Thảo luận Linh Vực - tg Nghịch Thương Thiên

[Trieu Tam]

Chương 833 không có, mà nó nhảy sang ngay 834, nên bọn mình sẽ vẫn để nguyên nó vậy. Mong các bác thông cảm

[toothy beaver]

Tôi cũng đã có hơn 50 năm đọc chuyện kiếm hiệp ( sau này thì là tiên hiệp), có thể coi như chưa có quyễn kiếm hiệp có giá trị nào mà chưa từng đọc qua. Tôi rất mến tài dịch thuật của Hàn Giang Nhạn qua những tác phẩm bất hũ của Kim Dung, nên vẫn nghĩ rằng chưa có ai qua được Hàn gia về dịch thuật. Thiễn nghĩ nếu mình đã có một nền tãng vững chắc như thế thì mình cứ thế mà tiếp tục.

[Hany]

Tôi cũng đã có hơn 50 năm đọc chuyện kiếm hiệp ( sau này thì là tiên hiệp), có thể coi như chưa có quyễn kiếm hiệp có giá trị nào mà chưa từng đọc qua. Tôi rất mến tài dịch thuật của Hàn Giang Nhạn qua những tác phẩm bất hũ của Kim Dung, nên vẫn nghĩ rằng chưa có ai qua được Hàn gia về dịch thuật. Thiễn nghĩ nếu mình đã có một nền tãng vững chắc như thế thì mình cứ thế mà tiếp tục.

Cảm ơn bác, thật ra để được như một quyển sách thì một chương truyện ra lâu lắm bác ạ, hì mà như thế thì không đủ đã thèm cho mọi người. Cho nên từ trước tới giờ, mọi người cũng chấp nhận cho một số những cái hơi lộn xộn một chút, vì vậy mà bản online không thể bằng được bản sách, nên bác thông cảm. Rất mong bác đóng góp thêm cho bọn em

[Chí Thăng]

Bọn em đang dịch một trong bốn quyển kiếm hiệp - võ hiệp cổ cực chất. Vì nó là sách có mua bản quyển nên sẽ ko thể post trên diễn đàn được. Nhưng có khả năng sẽ bán ebook với giá... online cho các VIP của thienthucac. Nếu bác có nhu cầu thì có thể email cho em nhé: dich.thienthucac@gmail.com.

Với sách thì các dịch giả đầu tư công sức thời gian hơn gấp chục lần truyện online bác ạ. Ban đầu khi xây dựng TTC, BQT cũng cố gắng để diễn đàn có được những bản dịch chất lượng nhất có thể, nhưng sau thì bị cuốn theo tốc độ nên đôi khi cũng chưa đạt được chỉ tiêu như mình mong muốn.

Sẽ và tiếp tục cố gắng vậy. Duy trì chất lượng song hành số lượng, dẫu biết là vô cùng khó.

[toothy beaver]

Dịch thì cứ dịch, phê bình lẫn thẫn làm gì ? người ta xem truyện chứ không thích xem ý kiến dịch giả.

[Chí Thăng]

Dịch thì cứ dịch, phê bình lẫn thẫn làm gì ? người ta xem truyện chứ không thích xem ý kiến dịch giả.

dạ, em sẽ nhắc dg và cả biên tập ko chèn thêm các bình luận trong bài post, nếu có ạ. tuy nhiên, em xin phép dời comments của cả VIP và em sang box thảo luận nhé! (sếp làm giúp em với ợ)

cám ơn bác toothy đã nhắc nhở! cũng như, đã ủng hộ bộ truyện.

[Fuyu]

Truyện này ra sao rồi nhỉ, lâu quá rồi h muốn dịch lại cũng khó
P/S: Lâu lắm mới về TTC mà chắc chả ai nhớ mình là ai =)))

[Chí Thăng]

Ta nhớ nàng tên là T. người Đà Nẵng, dịch rất tốt. Khi nàng out of TTC, ta đã vô cùng nuối tiếc.

Chào mừng nàng về nhà cũ. Linh Vực vẫn còn lâu mới full nàng ạ. Đã dịch đến 900 chap rồi nhưng chưa thấy dấu hiệu kết thúc...

[Fuyu]

Ta nhớ nàng tên là T. người Đà Nẵng, dịch rất tốt. Khi nàng out of TTC, ta đã vô cùng nuối tiếc.

Chào mừng nàng về nhà cũ. Linh Vực vẫn còn lâu mới full nàng ạ. Đã dịch đến 900 chap rồi nhưng chưa thấy dấu hiệu kết thúc...

Hồi đó t ở ĐN thôi, chứ t người Quảng Ngãi
T lâu lâu về chơi thôi, chứ việc cứ đè người chưa biết khi nào dịch tiếp được

[Chí Thăng]

Hồi đó t ở ĐN thôi, chứ t người Quảng Ngãi
T lâu lâu về chơi thôi, chứ việc cứ đè người chưa biết khi nào dịch tiếp được

Hehe, cứ về chơi bất cứ khi nào nàng muốn và thích nhé, ta cũng bận mờ mẹt, lâu rồi có làm được chap nào đâu, chỉ chém gió ko à =))