Đô thị Quan trường: Thăng Thiên (tg:Thần Quang Lộ Tây Pháp) full

Ý chí ngút trời, mong ước đứng trên mây.

Quyết định thi vào trường cao đẳng sau khi nhóm thiên tài đầu tiên tốt nghiệp?

Con cháu danh gia với thân thế thần bí lưu lạc dân gian?

Khi Từ Quân Nhiên sống lại liền thề, cả đời này không bao giờ để cho bản thân phải nuối tiếc, nhất định, hắn phải bước lên đỉnh cao của quyền lực.

Một bộ truyện quan trường chìm nổi với nhân vật xuyên không tính cách đặc biệt, và đương nhiên không thể thiếu những bóng hồng đẹp đến độ đàn ông chỉ muốn... đi tù, hy vọng sẽ làm các VIP hài lòng...

Thăng Thiên
Tác giả: Thần Quang Lộ Tây Pháp

Chương 1: Gió cuốn về cố hương
Nhóm dịch: Trúc Bạch
Biên tập: thienthucac.com
Nguồn truyện: qidian.com

Ngày 02 tháng 07 năm 1982, trạm dừng chân ga xe lửa Thủ đô.

Vào lúc đoàn tàu đang từ từ lăn bánh rời sân ga, tiếng khóc vang lên từ trong và ngoài chiếc xe lửa có vỏ bọc màu xanh, tiếng còi hú ầm ầm nghe có vẻ rất chói tai.

Từ Quân Nhiên lặng lẽ đứng đó nhìn ra ngoài cửa sổ xe lửa, có thể thấy rõ hình ảnh của chính mình phản chiếu lại từ cửa sổ xe lửa, thân hình cao 1m8, lông mày rậm, hai mắt không to, một bộ mắt kính kiểu Nga cũ, đôi môi có chút hơi mỏng, tóc cắt ngắn, một người thanh niên trẻ tuổi rất có tinh thần.

- Um, giống y đút tấm ảnh thời còn trai trẻ của ba!

Khóe miệng nhếch lên tự giễu, Từ Quân Nhiên để lộ ra một nụ cười so với khóc cũng không khá hơn bao nhiêu, khiến cho hai bạn nữ cũng vì tốt nghiệp mà phải rời khỏi trường ngạc nhiên nhìn hắn ta một cái.

Xe lửa từ từ chạy xuyên qua rừng núi trùng điệp, trong lòng Từ Quân Nhiên cũng rất lâu sau đó mới có thể bình tĩnh trở lại.

Đổi lại bất kì người nào e rằng cũng không thể nào bình tĩnh được, bởi vì hắn ta trọng sinh rồi!

Không đúng, nói chính xác là, kiếp này của hắn đã biến thành cha nuôi nuôi dưỡng anh ta năm đó.

Từ Quân Nhiên không ngừng nhớ lại những hồi ức cuối cùng liên quan đến kiếp trước của mình, mình vào thời điểm đó, là một Bí thư thành uỷ, đang đứng trước toàn bộ cán bộ trong thành phố phát biểu, đột nhiên trước mắt đều đen sầm lại, một lúc sau, mình xuất hiện trong ký túc xá của một trường đại học ở Thủ đô. Ba ngày sau đó, Từ Quân Nhiên lên xe lửa quay về quê nhà ở tỉnh Giang Nam.

Bây giờ là năm 1982, sau khi quốc gia khôi phục lại kỳ thi đại học cha nuôi là sinh viên tốt nghiệp trong nhóm đầu tiên, cũng không có ở lại Thủ đô, ngoài dự kiến bị phân bổ về Huyện uỷ Vũ Đức thành phố Toàn Châu Tỉnh Giang Nam. Từ lúc đó cha nuôi đã bắt đầu mọc rễ ở huyện Vũ Đức, làm hơn hai mươi năm chủ nhiệm văn phòng nghiên cứu chính trị, mình chính là vào lúc này được ông ta nhận nuôi, mà lý do mình được nhận nuôi cũng rất đơn giản, bởi vì tên của mình một đứa trẻ cô nhi lại trùng với tên của ông ta.
Mười mấy năm sau, cha nuôi tuyệt đối không hề đề cập đến quá khứ của ông ta, cho đến khi Từ Quân Nhiên tốt nghiệp đại học, cha nuôi mới phát động hết tất cả lực lượng có thể phát động, giúp đỡ Từ Quân Nhiên bước vào con đường chính trị, mãi đến khi ông cụ qua đời mười năm sau, Từ Quân Nhiên đã làm tới chức Bí thư Thành uỷ cấp chính sở, mà còn có hi vọng sẽ thành Phó bí thư Tĩnh.

Cho đến thời khắc trước khi trọng sinh đó, hắn còn đang đứng trên đài chủ trì phát biểu với các cán bộ. Và ngay thời khắc này, tâm trạng Từ Quân Nhiên không hề có một chút vui vẻ gì, trọng sinh thành cha nuôi, như vậy trong thế giới kia mình vẫn còn tồn tại chứ?

Vừa nghĩ đến đây, tâm trạng của Từ Quân Nhiên liền cảm thấy rối loạn lên.

Điều làm cho hắn ta càng không vui đó là, mình nhận lấy thân hình này của cha nuôi và cũng nhận lấy ký ức trước kia của cha nuôi, cuối cùng cũng hiểu được nguyên nhân vì sao cha nuôi là sinh viên đại học nhóm đầu tiên của những năm tám mươi, nhưng lại không thể thoát khỏi mãnh đất nhỏ Vũ Đức này.

Năm 1977, nhóm sinh viên đại học đầu tiên, đại bộ phận nếu không vào các cơ quan Trung ương, sẽ vào các Bộ ủy cấp cao. Nếu như đều không đến hai nơi đó, cũng sẽ thành nhân tài của một đơn vị nào đó, chỉ có cha nuôi của Từ Quân Nhiên, không tiếng không rằng rời khỏi Thủ đô, sống uổng phí cả đời ở huyện thành nhỏ bé này.

Nguyên nhân trong chuyện này, không ngờ lại là vì một người con gái!

Là một tài tử hàng đầu trong khoa tiếng trung của trường đại học Kinh Hoa, cha nuôi hiển nhiên nhận được sự ưu ái của rất nhiều bạn nữ, nhưng đến cuối cùng, người cô gái được cha nuôi xem trúng muốn cả đời sống với cô, cuối cùng cô lại được hậu thế của một quan to bao trọn, mà người đó lại là chủ của một tòa nhà bốn mươi chín tầng, chỉ cần đến chào hỏi một câu, đã có thể khiến cho một sinh viên tốt nghiệp đại học Kinh Hoa, không tiếng không rằng đuổi thẳng về quê nhà, nhưng đối phương vì muốn làm nhục cha nuôi, nên vẫn giữ hộ khẩu ông ta ở lại Thủ đô.

Đối với quá khứ của cha nuôi, Từ Quân Nhiên cũng không rõ lắm, sau khi hắn bước đến cấp Phó Sở không lâu, ông cụ đã từ giã cuộc đời, thời gian sau đó những người giúp đỡ hắn đều là bạn học của cha nuôi, các chú bác làm việc ở các bộ ngành Trung ương.

Kiếp trước, Từ Quân Nhiên vẫn luôn không hiểu, cha nuôi sao có thể cho mình sự giúp đỡ lớn như vậy trên con đường làm quan, cho đến sau khi ông qua đời được nhiều năm, các mối quan hệ đó vẫn giúp đỡ mình bước đến vị trí lãnh đạo cao cấp. Trong suốt mười mấy năm làm chức chủ nhiệm văn phòng nghiên cứu chính trị, cha nuôi đã có rất nhiều cơ hội thay đổi cuộc sống, nhưng ông ta đều bỏ qua, thậm chí mình cũng từng hỏi ông vài lần, nhưng ông cụ vẫn không nói lời nào, mãi cho đến khi qua đời, ông vẫn không thổ lộ lòng mình.

Hôm nay hắn mới biết được, thì ra trong lòng cha nuôi, lại có một tâm bệnh lớn như vậy.

- Hoàng Tử Hiên!
Trong lòng Từ Quân Nhiên lập đi lập lại cái tên này, người đã cướp đi cô gái cha nuôi yêu, khiến cho cha nuôi đau khổ cả đời, kiếp này mình nhất định sẽ không bỏ qua cho ông ta!

Chỉ là, hôm nay phải làm như thế nào đây?

Thân là một người trưởng thành làm quan nhiều năm, Từ Quân Nhiên rất khó có thể tin vào chuyện trọng sinh này, thậm chí cho đến lúc này, hắn vẫn cứ cho rằng đây là đang nằm mơ. Sau khi trải qua ba ngày, sự thật đã nói cho hắn biết những chuyện vô cùng kỳ dị này đã xảy ra trên con người mình, trong lòng Từ Quân Nhiên không chỉ cảm thấy hoang mang, mà nhiều khi còn cảm thấy như mình đã đắc tội với ông trời vậy.

Bình tĩnh xem xét lại, kiếp trước có thể làm tới chức Bí thư Thành ủy, không thể nào nghi ngờ tố chất bẩm sinh của Từ Quân Nhiên, nhưng chuyện trọng sinh này thật sự là quá kì dị rồi, đây giống như người ta thường nói nếu biết trước đã không chọn như vậy thì tốt rồi, nếu như thật sự muốn hắn quay lại đây để lựa chọn, đoán chừng phản ứng của bất kì ai cũng sẽ không vui vẻ gì, ngược lại còn cảm thấy thấp thỏm lo âu.

- Thôi vậy, sống đâu thì theo phong tục ở đó vậy. Từ giờ trở đi, tôi sẽ là một Từ Quân Nhiên mới!
Từ Quân Nhiên suy lung tung một lúc, nhưng cũng không có cách gì tốt, chỉ có thể tự an ủi bản thân như vậy.

Trong lòng suy nghĩ như vậy, Từ Quân Nhiên từ từ chìm vào giấc ngủ, mặc kệ xe lửa từ từ chạy về phía tỉnh Giang Nam quê hương kiếp trước và kiếp này của mình…

………………

……………….

Lúc xe lửa chạy chầm chậm vào Toàn Châu, Từ Quân Nhiên tỉnh dậy mở to hai mắt, ngồi xe lửa hơn hai mươi tiếng đồng hồ khiến cho con người ta không thể không buồn ngủ, cũng may kiếp trước hắn sống trong trốn quan trường cũng quen với loại việc này rồi, ngoài trừ việc tinh thần hơi kém một chút, ngược lại cũng không có gì to tát.

Ra khỏi nhà ga, Từ Quân Nhiên nhìn xung quanh tự cười giễu một cái, thật sự không quen lắm, còn tưởng sẽ có người đến đón mình.

Vào lúc này, hắn mới lờ mờ nhớ ra, cha nuôi từng nói qua ông là đứa con mồ coi, thập niên năm mươi trong thời kì chiến tranh cha mẹ ông là phần tử trí thức ở Toàn Châu, đến thập niên sáu mươi thì cha ông qua đời, mẹ ông qua đời lúc ông mười mấy tuổi, từ nhỏ ông đã ăn cơm của trăm nhà để lớn lên.

- Xem ra, vẫn phải cần một thời gian mới có thể làm quen được.
Từ Quân Nhiên lắc lắc đầu, lẫm bẫm.

Đối với hắn mà nói, việc trọng sinh này vẫn còn chút gì đó lạ lẫm, điều xa lạ hơn nữa chính là, mình phải tập thói quen như thế nào mình cũng không cần thiết quan tâm đến chuyện của thế kỷ hai mươi mốt, vào thời điểm này ngay đến điện thoại cũng phải phí bao công sức của thập niên tám mươi, đối với một người hiện đại mà nói, đây là một khiêu chiến lớn nhất.

Về dự định cho kiếp này của mình, Từ Quân Nhiên đã có sẳn chủ ý khi ngồi trên xe lửa.

Kiếp này, ông trời đã muốn mình biến thành cha nuôi, vậy thì mình nhất định phải đi trên con đường làm quan, một ngày nào đó, mình phải thấy đổi vấn mệnh chó chết này, bước chân lên đỉnh cao quyền lực Trung Quốc.

Thăng Thiên
Tác giả: Thần Quang Lộ Tây Pháp

Chương 2 : Hồi ức cố nhân
Nhóm dịch: Trúc Bạch
Biên tập: thienthucac.com
Nguồn truyện: qidian.com

Không có xe lửa chạy từ thành phố Toàn Châu đến tỉnh Vũ Đức, Từ Quân Nhiên chỉ có thể đứng đợi bốn tiếng đồng hồ ở trạm xe trong thành phố, và ngồi ba tiếng đồng hồ xe đường núi gồ ghề, cuối cùng cũng về đến quê hương mình đã sinh sống hai kiếp này.

Bước xuống xe khách, Từ Quân Nhiên vẫn chưa kịp cảm thán sự thay đổi mươi mấy năm nay của quê nhà, đã nghe thấy tiếng kêu thảm thiết bên tai.

- Ăn cướp à!

Tiếng một người phụ nữ hét vang bên tai Từ Quân Nhiên.

Ngay sau tiếng kêu lớn chữ “À”, khiến cho sắc mặt Từ Quân Nhiên liền thay đổi!

Xoay người, một cảnh tượng khiến hắn phải khiếp sợ đập vào mắt Từ Quân Nhiên.

Bãi đất trống ở bến xe, vài người đang vây quanh đấm đá một nam thanh niên trẻ tuổi, tiếng kêu thảm thiết lúc vừa rồi, hẳn là do lúc người thanh niên này bị đánh la hét lên, đứng kế bên bọn họ, một người phụ nữ tóc tai bù xù đang đứng đó thảm thiết van xin.

Cau mày, Từ Quân Nhiên nhìn thoáng qua mấy tên đang đánh người, phát hiện tuổi tác của họ cũng còn nhỏ, trên tay cầm gậy gộc lớn cỡ miệng chén, miệng thì chửi những câu tục tĩu, những người xung quanh mặc dù đang đứng xem, nhưng cũng không có ý định ngăn cản, dường như đây đã trở thành một thói quen.

- Van xin các người, chúng tôi không cần ví nữa, xin các người đừng đánh con trai tôi nữa.

Người phụ nữ quỳ một chân trên mặt đất, van xin thảm thiết những tên thanh niên đó, người thanh niên đang nằm trên mặt đất đã bị đánh bầm dập mặt mũi rồi.

- Ha ha, đồ đàn bà thối, bà xem các người ngoan ngoãn giao nộp tiền ra có phải tốt hơn không? Cớ sao phải để ông đây đích thân đến lấy chứ, xem xem, bị thương rồi?
Trong số những người thanh niên đó, có một người để tóc dài, dừng nắm đấm cười hi hi nói.

- Cho các người, cho hết các người đấy, xin các người tha cho con trai tôi.
Người phụ nữ đó quăng chiếc ví da xuống mặt đất, dập đầu vài cái với mấy người đó.

Xem tới đây, Từ Quân Nhiên không còn nhịn được nữa, đặt túi hành lý đeo trên lưng xuống đất, tuỳ tiện nhặt một cục gạch trên mặt đất, thuận tay ném qua đó, miệng quát to:
- Cút ngay cho tao!

Trong chớp mắt, hắn không hề nghĩ tới việc mình có thể đánh lại những tên đó không, đối với Từ Quân Nhiên hai kiếp đều là cô nhi mà nói, từ “ Mẹ” vĩnh viễn là một từ ngữ cấm kỵ.

- Mẹ kiếp!
Từ Quân Nhiên ném cục gạch trúng vào một người thanh niên đang không phòng bị đứng đó, người này lớn tiếng mắng một câu, xoay người xông thẳng về phía Từ Quân Nhiên, những người sau lưng anh ta cũng vứt người thanh niên bị đánh kia xuống đấy, xông thẳng về phía Từ Quân Nhiên.

Tên đó vẫn chưa xông tới trước mặt Từ Quân Nhiên, nghe thấy có người hô lên một tiếng:
- Hây da!

Sau đó, đám lu manh đó như bão vũ bay qua, thoáng cái đập vào xe buýt đang ngừng bên đường, không thể đứng dậy nổi.

Từ Quân Nhiên cũng phải giật mình, lúc hắn nhìn thấy người thanh niên này lúc bay qua đụng phải xe buýt, vẻ mặt đang căng thẳng cũng trở nên thoải mái một chút.

- Hổ Tử thúc…
Đang há miệng ra tính nói chuyện, Nhưng Từ Quân Nhiên lại nuốt trở ngược hai chữ thúc thúc vào bụng.

Chỉ thấy bóng dáng của một người cao hai mét đang đứng phía trước Từ Quân Nhiên không xa, ra đời vào thập niên hai mươi, mày rậm, mắt to, mặt chữ quốc, trên mặt luôn mang theo một nụ cười thật thà.

- Quân Nhiên, cậu đã chịu trở về đây rồi sao?
Người đàn ông được xưng là Hổ Tử xoay đầu nhìn Từ Quân Nhiên, cười hi hi hỏi.

Từ Quân Nhiên cười một cách chân thành, từ sau khi mình trọng sinh đây là người quen đầu tiên mình gặp phải, liền nói:
- Tôi tốt nghiệp rồi, được điều đến huyện uỷ.

Hổ Tử, đại danh là Lý Dật Phong, cha mẹ Từ Quân Nhiên bị người trong trấn Lý Gia đánh bại, kiếp trước của Từ Quân Nhiên, chức quan của vị Hổ Tử thúc thúc này là Bí thư lập pháp chính ủy cấp phó sở, nguyên nhân chính là lúc cha anh ta – Lý Đông Nguyên về hưu, là Bí thư lập pháp chính ủy, thường ủy tỉnh Giang Nam.

Lý Đông Nguyên còn là một trong các trợ lực giúp cho Từ Quân Nhiên ở kiếp trước thăng chức thành Chủ tịch thành phố.

Cái huyện Vũ Đức này, là khu cằn cỗi nhất của thành phố Toàn Châu, dùng bốn từ “thâm sơn cùng cốc” để hình dung nơi này cũng không có chút quá đáng nào, mặc dù là thị trận, cũng chỉ có một căn hộ ba tầng làm căn cứ huyện ủy, nghe nói đây còn là nơi xây dựng trước giải phóng, ngoài ra đại đa số đều là các loại nhà trệt, thậm chí còn có nhà lá.

Tục ngữ thường nói, vùng khỉ ho cò gáy sản sinh điêu dân, hoàn cảnh càng gian khổ, dân chúng đối với những kẻ thống trị mà nói, sẽ càng khó quản lý hơn.

Huyện Vũ Đức, chính là nơi như vậy.

Ở trong huyện Vũ Đức, tổng cộng có năm trấn, tự phát sáu thôn. Nhưng ở trong số các thôn trấn này, yếu tố chủ yếu cấu thành bọn họ, chính là dòng tộc.

Lấy Lý Gia Trấn làm ví dụ, đại đa số mọi người đều họ Lý, họ Lý rất tự nhiên thành một cái họ lớn trong trấn Lý gia, giống như cha con Lý Đông Nguyên và Lý Dật Phong, họ đều có xuất thân từ trấn Lý gia.

Quan hệ giữa các dòng tộc đều không giống nhau, nhưng nội bộ bên trong vô cùng đoàn kết, một nhà có việc, mọi nhà cùng ra sức.

Cha nuôi của Từ Quân Nhiên xuất thân từ trấn Lý gia, cha mẹ của ông ta cùng một nhóm người bị đánh bại, đưa vào thành phần trí thức của trấn Lý gia, có đều khác là đi theo “Thối Lão Cửu” lao động khổ sai, có một điều khác đó chính là cha mẹ của cha nuôi là hy vọng của trấn Lý gia, thậm chí còn cao hơn một số lão tộc lớn tuổi trong gia tộc Lý gia.

Nguyên nhân cho tất cả việc này, chính là vào năm đó trấn Lý gia xảy ra một trận dịch cúm, đối với người hiện đại mà nói, dịch cúm bất quá chỉ là đến bệnh viện chích vài mũi thuốc. Nhưng đối với những năm đầu thập niên sáu mươi, bệnh truyền nhiễm hô hấp cấp tính này có thể chết người, nội trong một tuần, bảy mươi phần trăm người trong toàn trấn Lý gia đều bị phát sốt, đau đầu, chảy mũi, đau họng, ho khan, toàn thân, các ngón tay đều đau nhức, thậm chí có người còn bắt đầu chuyển thành viêm phổi hoặc viên dạ dày, cảm cúm.

Cha của cha nuôi Từ Quân Nhiên vì giúp đỡ những người sống trong núi chưa từng được đi đến bệnh viện, liều mạng lên núi hái thuốc, cuối cùng cũng tìm được thảo dược có thể trị bệnh cảm cúm. Suốt thời gian nửa tháng, không ngừng đi lên núi và quay về trấn, trị bệnh cho bệnh nhân, cuối cùng bởi vì quá mệt mỏi, trượt chân ngã xuống sườn núi, bất hạnh gặp nạn, để lại vợ đang mang thai tám tháng.

Còn mẹ của cha nuôi Từ Quân Nhiên, thì là giáo viên gần mười năm ở trấn Lý gia, vào cái thập niên hoạt động rối loạn này, đã dạy cho người trong trấn Lý gia biết viết chữ biết đọc sách, vì muốn để lại hạt giống văn minh cho trấn Lý gia. Theo hồi ức kiếp trước của Từ Quân Nhiên, sau những ngày giải phóng huyện Vũ Đức, trấn Lý gia là nơi phát triển giàu có trước nhất, một số người có đầu óc linh hoạt ra làm kinh doanh, đại đa số đều là học của mẹ cha nuôi Từ Quân Nhiên.

Đương nhiên, người mẹ vĩ đại này, vì cực khổ nhiều năm cũng qua đời vào lúc cha nuôi được mười tuổi.

Vào ngày bà qua đời, ở từ đường Lý gia nơi trọng nam khinh nữ, bốn vị lão tộc đã đích thân đống quan làm đám cho bà.

Cha nuôi Từ Quân Nhiên chính vào tình huống như thế, được người của trấn Lý gia nuôi lớn, mà giáo viên của ông, cũng giống như cha mẹ của ông, một giáo sư đại học được đưa đến trấn Lý gia.

Kiếp trước đến kiếp này, tình cảm của Từ Quân Nhiên đối với trấn Lý gia vẫn chưa bao giờ thay đổi, các bà con hàng sớm chất phác này đối với hắn mà nói, giống như người nhà tình thâm ruột thịt.

Đối với người của trấn Lý gia mà nói, Từ Quân Nhiên là người có tiền đồ nhất đối với toàn trấn Lý gia, đáng để kiêu ngạo nhất, phải biết rằng toàn thành phố Toàn Châu chỉ có hai sinh viên đại học, một trong số đó chính là Từ Quân Nhiên, hơn nữa hắn còn là hậu bối của đại ân nhân trấn Lý gia, lúc Từ Quân Nhiên mang máng nhớ chuyện kiếp trước, rõ ràng Lý Dật Phong cũng đã là Bí thư lập ủy thành phố, lúc cha nuôi mình qua đời, sửng sốt khóc như một đứa trẻ mười tuổi.

Vào lúc này Lý Dật Phong khoản chừng hai mươi, vẻ mặt mỉm cười đứng nhìn mình.

- Lý Lão Hổ, mẹ kiếp của ngươi là có ý gì!
Vào lúc này, một tiếng quát to đã cắt đứt suy nghĩ của Từ Quân Nhiên.

Thăng Thiên
Tác giả: Thần Quang Lộ Tây Pháp

Chương 3 : Người cậu không thể trêu chọc
Nhóm dịch: Trúc Bạch
Biên tập: thienthucac.com
Nguồn truyện: qidian.com

Từ Quân Nhiên đang suy nghĩ về hồi ức, bị một tiếng quát lớn cắt đứt dòng suy nghĩ của hắn.

- Lý Lão Hổ, mẹ kiếp ngươi muốn làm gì đó?
Người thanh niên lúc nảy bị Từ Quân Nhiên ném một cục gạch vào đầu cầm gậy chạy tới, chỉ vào Lý Dật Phong quát lớn.

Lý Dật Phong cười ha ha một tiếng, ngoắc ngoắc ngón tay về phía người đó:
- Tần Tam nhi, hôm nay ông không đánh ngươi ị ra, ông Lý Lão Hổ này về sau sẽ không lăn lộn trên đất Vũ Đức này nữa!

Từ Quân Nhiên đứng cạnh nghe một hồi khẽ nhíu mày, chẳng trách kiếp trước khi cha nuôi nhắc tới tính tình của Hổ tử thúc thúc liền lắc đầu, thường có câu nói thế này: ba tuổi thấy già, tính khí này của Lý Dật Phong, chẳng trách sau này chính trị ở thành phố Toàn Châu vừa nghe tên của Lý Lão Hổ, một số thế hệ quan chức phạm pháp đều phải run rẩy bẩy.

- Anh Hổ Tử, thôi đi.
Từ Quân Nhiên từ từ lên tiếng, hắn cũng không muốn ngày đầu tiên quay về quê nhà đã phải gây rộn một trận thế này, thân phận hôm nay của mình không giống trước, làm việc gì cũng phải cẩn thận một chút, hành vi cứu người vừa rồi là bất đắc dĩ, hiện tại đã có biện pháp giải quyết, đương nhiên hắn cũng không muốn gây phiền toái thêm.

- Không có chuyện gì sao, mấy tên con cháu này còn không coi ta ra gì đấy.
Xoay đầu nói với Từ Quân Nhiên một cậu, Lý Dật Phong chừng mắt nhìn về phía tên Tần Tam:
- Tần Tam tôi nói với cậu, chuyện hôm nay tôi nhất định phải quản, bình thương ngươi khiêu chiến với tôi cũng coi như bỏ qua đi, nhiều lắm ông cụ đánh tôi một trận, nhưng hôm nay ngươi dám động đến Từ Quân Nhiên, ngươi có tin trấn Lý gia này sẽ đấu với Tần gia nhà ngươi một trận huyết đấu không!

Một lúc sau, Từ Quân Nhiên nhịn không nổi vỗ vào trán mình một cái, thầm nghĩ tên này thật sự đang mượn oai hùm đây.

Quả nhiên, Lý Dật Phong nói xong câu đó, Tần Tâm liền ngây ngẩn cả người.

Huyết đấu ở huyện Vũ Đức là quy định được truyền từ thời lão tổ tông, dân Vũ Đức hun hãn, dòng tộc đánh nhau bằng binh khí, người chết và thương rất nhiều, hình thức huyết đấu là tàn nhẫn nhất, ý nghĩa của nó là dùng máu tươi để rửa sạch sự sỉ nhục của mình! Một khi đã bắt đầu huyết đấu, trừ phi có một bên chết hết, nếu không thì trận đấu sẽ không thể nào dừng lại.

Với tư cách là người có nền móng ở huyện Vũ Đức, Tần Tam đương nhiên biết huyết đấu đối với một trấn gia tộc là như thế nào, cười lạnh một tiếng:
- Lý Lão Hổ, ngươi cho rằng ngươi là ai? Cái gì mà huyết đấu? Tôi thế nào cũng không tin ngươi có bản lĩnh như vậy?

Tuy rằng nói như vậy, anh ta cũng không để hiện vẻ mặt lo lắng lúc nảy.

Lý Dật Phong cười hi hi, chỉ tay về Từ Quân Nhiên:
- Con trai Tần Tam, đừng có ở đó mà giả vờ hồ đồ nữa, thấy chưa, đây là sinh viên đại học đầu tiên của trấn Lý gia chúng tôi, cũng là trạng nguyên của huyện Vũ Đức chúng ta, ngươi nói thử xem nếu như ông nội tôi biết người có ý định đánh anh ta, sẽ có thể liều mạng với Tần gia một trận không?

Nói xong, anh ta quay đầu lại, mở to mắt nhìn Từ Quân Nhiên nói:
- Tên nhốc này tên Tần Thọ Sanh, là người Tần gia, cha của cậu ta là Phó chủ tịch huyện – Tần Quốc Đồng.

Lúc này Từ Quân Nhiên mới chợt hiểu ra vì sao, với tính cách của Lý Dật Phong, không ngờ anh ta lại nói đạo lý khai trận với đối phương, thì ra bên đó cũng là con cháu quan lại của một gia tộc trên huyện, ở huyện Vũ Đức này mỗi gia tộc lớn trong huyện cũng đều có nhận vật ra mặt cho mình, dĩ nhiên Tần Quốc Đồng chính là nhân vật ra mặt cho Tần gia, Lý Đông Nguyên đi theo Lý gia ở trong gia tộc đương nhiên có địa vị không tệ.

Đột nhiên Từ Quân Nhiên nhớ đến một chuyện liên quan đến Tần Quốc Đồng, đây là một tin đồn thú vị mà cha nuôi năm đó từng nói với mình, ý của ông ta là muốn mình quản thúc tốt con cái, không trêu chọc người không nên trêu chọc, không phạm lỗi không nên phạm, tránh liên lụy đến bản thân.

Nghĩ đến tin tức này, ánh mắt Từ Quân Nhiên nhìn về phía Tần Tam có chút thương hại, người này chỉ còn có thời gian nửa năm nữa thôi đã phải gở bỏ cái mũ quan rồi, bây giờ còn kiêu ngạo như vậy, xem qua khi ông trời muốn lấy mạng người, nhất định sẽ là những người điên cuồng trước.

- Anh Hổ Tử, bỏ đi, chúng ta về nhà thôi.
Từ Quân Nhiên mở miệng nói câu đó lần nữa, thái độ rất là kiên quyết.

Lý Dật Phong sững sờ, nhưng cũng lập tức gật gật đầu, không biết vì cái gì, tuy rằng không gặp Từ Quân Nhiên đã bốn năm, nhưng Lý Dật Phong lại cảm thấy, người em trai từ nhỏ đã theo sau mình lớn lên này, lại có một loại cảm giác khiến người ta không thể không nghe theo những lời nói uy nghiêm của hắn ta, loại uy nghiêm này thể hiện qua ánh mắt hắn nhìn qua, khiến cho Lý Dật Phong cảm giác giống như đang đối mặt với ông nội tiểu ma đầu của mình cả ngày chỉ ức hiếp mình.

Tần Thọ Sanh đứng bên đó vẻ mặt đờ đẫn nhìn Lý Dật Phong và Từ Quân Nhiên, anh ta vạn lần không ngờ tới, ngày thường khi đánh nhau cho dù có mười con trâu cũng không thể kéo Lý Lão Hồ này về, không ngờ hôm nay một thanh niên tuổi còn nhỏ hơn mình sau khi nói một câu, đang đứng phía sau con người đó, không phải đang nằm mơ chứ?

Từ Quân Nhiên nhìn về phía Tần Thọ Sanh:
- Chủ tịch huyện Tần có thể nói là lãnh đạo của tôi, tôi khuyên anh một câu, thế giời này rất lớn, lớn đến nổi anh không thể nào tưởng tượng được, trại Tần gia không thể nào bảo vệ anh cả một đời, cho dù có thể bảo vệ anh lúc này, cũng không thể nào bảo vệ cả đời anh, suy nghĩ cho cha mình nhiều một chút, tự giải quyết tốt chuyện mình đi.

Tần Thọ Sanh khẽ giật mình, há hốc miệng muốn nói điều gì, nhưng lại không dám mở miệng nói. Những lời nói vừa rồi của Lý Dật Phong đã khiến cho anh ta nghĩ tới người thanh niên này là ai rồi, chuyện trấn Lý gia năm đó có sinh viên đại học, anh ta cũng biết, đương nhiên biết sự xem trọng của người trong trấn Lý gia đối với vị sinh viên đại học này, nếu như mình thật sự động vào Từ Quân Nhiên này, đoán chừng có thể như Lý Dật Phong nói, các lão già của Lý gia cũng dám khởi xướng trận huyết đấu thứ hai ở huyện Vũ Đức này!

Hừ lạnh một tiếng, nhìn thoáng qua Từ Quân Nhiên, Tần Thọ Sanh lớn tiếng nói:
- Hôm nay tôi nể mặt trạng nguyên, Lý Lão Hổ, ngươi hãy đợi đấy!

Nói xong câu nói đó, anh ta quay người dẫn theo bọn tiểu đệ của mình đi.

Lý Dật Phong giận dữ, cất bước muốn đuổi theo, Từ Quân Nhiên đưa tay ra giữ chặt tay của anh ta:
- Anh Hổ Tử, thôi đi, không nên so đo với cậu ta.

Nói xong nhìn nhìn người mẹ đã kéo con trai mình đứng dậy đứng núp sau lưng mình và Lý Dật Phong, Từ Quân Nhiên cười khổ một cái nói:
- Hai người về đi, đừng có đứng ngẩn người ra ở đây nữa.

Người mẹ đó ngẩng đầu lên nhìn Từ Quân Nhiên một cái, dường như muốn ghi nhớ người thanh niên này vào lòng:
- Cảm ơn cậu, tôi nhất định sẽ báo đáp cậu.

Từ Quân Nhiên khoát khoát tay:
- Đừng quan tâm, mau về nhà đi, con trai bà thương không nặng lắm, đi sở y tế lấy chút thuốc tiêu viêm là được, đừng ăn uống lung tung.
Điều kiện chữa bệnh lúc này không được tốt lắm, ở nông thôn rất nhiều người đều tin tưởng vào lời nói của các thầy lang, không đến bệnh viện khám bệnh, chỉ biết uống thuốc bậy bạ, thường để lại các di chứng, cho nên Từ Quân Nhiên mới dặn dò người phụ nữ này một câu.

Người phụ nữ này khó xử gật đâu, cũng không có nói thêm gì.

Từ Quân Nhiên nhìn thoáng qua quần áo may ván đầy cả trên người họ, thở dài một hơi, sờ sờ trong túi lấy ra ba đồng tiền, nhìn về phía Lý Dật Phong hỏi:
- Anh Hổ Tử, chỗ anh có tiền không?

Lý Dật Phong sững sờ, lập tực sờ sờ vào trong túi quần lấy ra hai đồng tiền, trong miệng lẩm bẩm nói:
- Cậu là tên ba phải.

Từ Quân Nhiên cười cười, đưa năm đồng tiền cho người phụ nữ:
- Thím, cầm lấy số tiền này dẫn con trai thím đi khám bệnh đi, sẵn tiện mua chút đồ về bổ dưỡng.

Người phụ nữ khẽ giật mình, vừa muốn cự tuyệt, Từ Quân Nhiên không để bà nói thêm lời nào nhét tiền vào tay bà, quay người lôi Lý Dật Phong đi.

Nhìn số tiền trong tay, người phụ nữ không nhịn được rơi nước mắt, nhìn theo bóng dáng Từ Quân Nhiên đã khuất, lúc này mới quay người rời khỏi đó.

Đi trên con đường huyện Vũ Đất, Từ Quân Nhiên nhìn thấy bộ dạng rầu rĩ không vui của Lý Dật Phong, vừa cười vừa nói:
- Sao thế này, không được đánh nhau trong lòng không thoải mái sao? Hay là tại tôi đem tiền của anh tặng cho người ta, nên anh không vui?

Bất kể là kiếp trước hay kiếp này, Lý Dật Phong và mình cũng như là người nhà vậy, Từ Quân Nhiên thật không hi vọng vì chuyện này mà làm cho anh ta có khúc mắc trong lòng. Hơn nữa hắn cũng nhớ, kiếp trước cha nuôi hẳn là không có gặp qua Tần Thọ Sanh, bởi vì trước đó cha nuôi ở lại thủ đô đến tháng mười mới quay về huyện Võ Đức, sau đó vô tình nhận nuôi mình đứa trẻ mười hai tuổi, mà kiếp này sau khi mình phát hiện mình trọng sinh, đã chọn cách lập tức rời khỏi Thủ đô.

Lý Dật Phong thở dài một hơi:
- Trước đó đã không vừa mắt với tên Tần Tam đó rồi, thật không dễ dàng mới có được lý do như lần này để đánh nó, cậu lại không cho, thật khiến cho tôi chết nghẹn đi được, mấy đồng tiền đó thì có là gì đâu, nhiều lắm tôi…

Từ Quân Nhiên đang muốn nói chuyện, lại không nghĩ rằng Lý Dật Phong đột nhiên ngừng lại, vỗ vỗ vào đầu mình vài cái, sau một hồi vẽ mặt đầy đau khổ nói:
- Quân Nhiên, em trai tốt của tôi, lần này về có thể kéo anh trai đây một chút rồi!

Thăng Thiên
Tác giả: Thần Quang Lộ Tây Pháp

Chương 4 : Tiểu ma nữ
Nhóm dịch: Trúc Bạch
Biên tập: thienthucac.com
Nguồn truyện: qidian.com

Chương 4 : Tiểu ma nữ.

- Quân Nhiên, lần này về em phải giúp anh.

Lý Dật Phong tỏ ra đau khổ nói với Từ Quân Nhiên, làm cho từ Quân Nhiên cảm thấy nếu như mình không giúp anh ta lần này, anh ta sẽ lập tức khóc cho mình xem.

Có chút sửng sốt, Từ Quân Nhiên tỏ ra ngạc nhiên nhìn Lý Dật Phong:
- Anh Hổ Tử, làm sao vậy?

Hai người vừa đi vừa nói chuyện, cũng đã tới đại viện huyện uỷ huyện Vũ Đức, Từ Quân Nhiên ngày mai mới đến huyện uỷ báo cáo, theo như cách nói của Lý Dật Phong, tối hôm nay nếu như Từ Quân Nhiên không ở lại nhà mình, ngày mai anh ta sẽ bị ba và bà nội đuổi ra khỏi nhà thành kẻ vô gia cư.

Lý Dật Phong vẻ mặt đầy đau khổ giải thích:
- Vừa rồi tôi đi mua bánh kem, kết quả gặp cậu giúp cậu đánh nhau, đem tiền cho hết người ta rồi, tôi…

Vẫn chưa nói hết câu, đã nghe thấy một tiếng sanh sanh vang lên bên tai hai người:
- Đại lão Hổ, kẹo sữa thỏ trắng của em đâu?

Sắc mặt Lý Dật Phong suy sụp, nhìn về phía Từ Quân Nhiên bắt đầu không ngừng nháy mắt ra hiệu.

Từ Quân Nhiên quay đầu lại, đã nhìn thấy một tiểu cô nương xinh xắn đáng yêu đang đứng trước mặt hai người, độ tuổi khoảng chừng mười, mười một tuổi, đôi mắt cô rất to, sáng lấp lánh như những ngôi sao trong màn đêm, trên người khoát một bộ váy màu trắng, tuy rằng không phải kiểu cách rất quý phái, nhưng cũng rất rạng ngời. Hơn nữa đứa bé gái này vô cùng đáng yêu, cái miệng anh đào nhỏ nhắn, bờ môi trắng nõn nã, khoé môi nhếch lên một chút có vẻ như đang cười như lại không, khiến cho người ta cảm nhận được vẻ đẹp vô cùng tận, cái mũi xinh xắn hơi nhếch lên, lộ ra một vẻ nghịch ngợm, phối hợp với khí chất nhã nhặn của cô bé, đây chính là một Tiểu La Ly hoạt bát xinh đẹp.

- Đại Lão Hổ, kẹo sữa thỏ trắng của em đâu?
Tiểu La Ly ngạc nhiên nhìn Từ Quân Nhiên, cũng không nói lời nào, nhưng lại đứng trước Lý Dật Phong với vẻ mặt đau khổ, đưa tay ra hỏi.

Từ Quân Nhiên ngạc nhiên, nhìn Lý Dật Phong ngồi xổm xuống, dùng một giọng nói ấm áp khiến cho người ta phải nổi hết cả da gà:
- Đoá Đoá à, anh Lão Hổ hôm nay có việc, kẹo sữa thỏ trắng, ngày mai anh mua cho em được không nè?

- Đoá Đoá?
Từ Quân Nhiên nhìn Tiểu La Ly, tỏ ra một biểu hiện vô cùng ngạc nhiên.

Tiểu La Ly có tên là Đoá Đoá đó vừa nghe không có kẹo sữa thỏ trắng của mình, miệng lập tức quắt lấy, trong mắt đầy uỷ khuất nước mắt lưng trừng, dường như chỉ một chút nữa thôi nước mắt sẽ chảy ra.

Lý Dật Phong giật cả mình, lập tức chảy cả mồ hôi bắt đầu an ủi dỗ ngọt Tiểu La Ly, hận không thể làm ngựa cho đối phương cưỡi.

Một bên dỗ ngọt tiểu nha đầu này, một bên nháy mắt với Từ Quân Nhiên, muốn Từ Quân Nhiên giúp mình giải vây.

- Nghiêm Đoá Đoá đây sao?
Bất chợt trong đầu Từ Quân Nhiên hiện lên một hình ảnh, hai mươi năm sau, Lý Dật Phong bị Nghiêm Đoá Đoá bịp lấy lỗ tai lớn tiếng kêu:
- Vợ buông tay, vợ buông tay!

Thì ra, cặp vợ chồng này hồi nhỏ có bộ dạng như thế này.

Có chút buồn cười lắc đầu, Từ Quân Nhiên sửa lại một chút biểu cảm của mình, để lộ ra một vẻ cười rất hài lòng đầy ấm áp của mình, đi lên phía trước cười nói với Nghiêm Đoá Đoá đang làm Lý Dật Phong đau cả đầu:
- Tiểu muội Đoá Đoá, Bí thư Nghiêm – Nghiêm Vọng Tung là ai của em?

Nghiêm Đóa Đóa dừng đôi tay bé nhỏ của mình đang trừng phạt tên xấu xa kia, nghiêng mặt nhìn Từ Quân Nhiên, một lúc sau mới chớp đôi mặt to xinh đẹp cười hi hi nói:
- U-aaa.. nhìn anh có vẻ quen quen, Đóa Đóa biết anh sao?

Từ Quân Nhiên bất đắc dĩ một lúc, cảm thấy tính tình của dì Đóa Đóa này từ nhỏ đã là như vậy rồi sao? Kiếp trước hẳn là mình vẫn chưa bị người dì này xử lý qua. Vào thời điểm đó, Lý Dật Phong đã là Phó bí thư lập pháp huyện ủy huyện Võ Đức rồi, mình ở kiếp trước dường như bị cha nuôi ném đến nhà của dì Đóa Đóa và lớn lên ở đó, thường xuyên bị người dì xinh đẹp này đem ra làm trò, bởi vì tuổi tác của hai người chỉ hơn kém nhau hai tuổi, nói là trưởng bối nhưng nhìn có vẻ là bạn bè nhiều hơn.

- Cái này, mấy năm trước anh có đến qua nhà của em đấy.
Từ Quân Nhiên nói một cách chân thật với Nghiêm Đóa Đóa. Hắn không hề nói dối, trước khi vào đại học, Từ Quân Nhiên thật sự có cùng thầy giáo đến Nghiêm gia vài lần, lúc đó Nghiêm Đóa Đóa chỉ mới có năm sáu tuổi, luôn cứ quấn quít lấy bắt Từ Quân Nhiên dậy mình ngâm thơ đường, hát nhạc thiếu nhi…

Nghiêm Đóa Đóa dùng bàn tay nhỏ bé trắng nõn nà kéo Lý Dật Phong thấp xuống bên mình:
- Đại Lão Hổ, anh ta nói thật chứ?

Lý Dật Phong liền vội gật đầu:
- Là thật, là thật đấy, anh ta là Quân Nhiên, người anh trai dậy em ngâm thờ Đường đó.

- Ah! Là anh Quân Nhiên!
Tiểu La Ly hoan hô một tiếng, liền nhào vào lòng Từ Quân Nhiên.

Có chút lúng túng ôm lấy người dì kiếp trước của mình, bây giờ lại là em gái, một lúc lâu sau Từ Quân Nhiên bất đắc dĩ nói một câu:
- Cái này, Đóa Đóa à, ông nội của em có nhà không?

Lúc này Nghiêm Đóa Đóa mới nhúc nhích nghiêng đầu ra khỏi lòng ngực của Từ Quân Nhiên, cười hi hi nói:
- Ông nội có ở nhà, đang đánh cờ với ông nội Long, anh Quân Nhiên, em dẫn anh đi.

Sắc mặt Lý Dật Phong liền thay đổi, Từ Quân Nhiên ngược lại mặt nở nụ cười.

Đối với kiếp trước của Từ Quân Nhiên, cả đời hắn chỉ kính trọng hai vị trưởng bối, một là cha nuôi, ngoài ra người kia chính là thầy giáo của cha nuôi – Ngâm Nguyệt tiên sinh.

Ngâm Nguyệt tiên sinh họ Long, lấy danh là Ngâm Nguyệt tiên sinh, trước đến nay cũng đều không nói tên mình cho người ta biết, có người hỏi đến ông liền trả lời quên mất rồi, dần dần, hương thân trong thôn đều cho rằng ông họ Long tên Ngâm Nguyệt, ông cụ từng là đại sư quốc học có tiếng ở Thủ đô, đại sư đảm nhiệm dạy môn kinh hoa, sau đó trong thời gian hoạt động loạn lạc bị đẩy đến huyện Vũ Đức. Lúc đó cha mẹ ông đều đã mất, người trấn Lý gia tuy rằng đã thu dưỡng ông ta, nhưng lại không có cách nào cho ông đi học. Cuối cùng chính Long Ngâm Nguyệt chủ động đảm nhận trọng trách dạy dỗ cha nuôi, có thể nói, cha nuôi có thể thi đậu đại học Kinh Hoa, không thể nào không có công lao của vị sư phụ này, mà ở kiếp trước, Từ Quân Nhiên cũng theo ông cụ đa tài này học hỏi rất nhiều thứ.

Mà ông nội của Nghiêm Đóa Đóa – Nghiêm Vọng Tung, là người uy vọng cao nhất ở huyện Vũ Đức.

Năm nay Nghiêm Vọng Tung đã sáu mươi mốt tuổi rồi, dựa theo quy định sử dụng cán bộ vừa được ban bố, hẳn là ông đã đến tuổi về hưu. Nhưng vì tình hình đặc biệt của huyện Vũ Đức, trong thành phố không thể không mời ông tiếp tục nhậm chức, ổn định đại cục.

Vào thời gian giải phóng vị lão Bí thư này cầm lấy cây dao nhọn của mình, người đầu tiên đánh vào huyện Vũ Đức, từ đó về sau gắn bó keo sơn với mãnh đất này, bốn mươi năm, trải qua rất nhiều sự thay đổi, ông ta cũng đều một lòng một dạ trấn trụ bảo vệ lấy huyện VũĐức. Từ Quân nhiên được biết, vào năm đó phái tạo phản muốn tiến hành công khai xử lý nhóm thành phần trí thức vừa được đẩy đến huyện Vũ Đức, kết quả bị lão Bí thư Nghiêm cầm lấy một khẩu súng trấn trụ ngay cửa huyện ủy, ông cụ hô to một câu “Hôm nay ai dám động vào những người đọc sách một cộng lông, trước tiên hãy hỏi có chơi lại khẩu súng trong tay của lão già không.

Cứ như vậy, các người trong “Tẩu Tư phái” bị đẩy đến huyện Vũ Đức, không một ai bị chết dưới tay phái tạo phản.

Nếu như không phải ông cụ qua đời qua sớm, e rằng tiền đồ của Lý Dật Phong sau này còn tiến xa hơn một chút, dù sao cũng là cháu rể của Nghiêm lão, những người từng nhận qua ân huệ của ông cụ, theo ký ức kiếp trước của Từ Quân Nhiên, vào năm đó địa vị cũng rất cao, chẳng qua là bởi vì ông cụ qua đời quá sớm, các mối quan hệ cũng dần dần đứt đoạn cả rồi.

Mà kiếp này, việc Từ Quân Nhiên phải làm đầu tiên, chính là thay đổi vận mệnh của Nghiêm Vọng Tung!

Thăng Thiên
Tác giả: Thần Quang Lộ Tây Pháp

Chương 5 : Tình thế hỗn loạn
Nhóm dịch: Trúc Bạch
Biên tập: thienthucac.com
Nguồn truyện: qidian.com

Năm đó huyện Vũ Đức đã xảy ra một chuyện lớn, đó chính là Bí thư Nghiêm Vọng Tung về hưu.

Nói là về hưu nhưng trên thực tế, chính xác là bị bãi chức!

Lúc đó chế độ nhận bao thầu hợp đồng gia đình vừa được đẩy ra thị trường Trung Quốc không được bao lâu, các từ ngữ cải cách xuất hiện rất nhiều trong các văn kiện lúc đó. Đối với việc tranh luận con đường sau này nên đi như thế nào, từ quan chức các cấp đến địa phương cũng đều không có một kết luận chính xác nào.

Theo lý mà nói, những chuyện này không liên quan gì đến Nghiêm Vọng Tung, ông ta là người có tính tình hào phóng, cấp trên nói như thế nào thì ông ta làm như thế, đối với các phương châm lý luận này nọ, tính mẫn cảm của ông ta cũng không cao.

Hẳn là vấn đề xuất hiện từ trên phương diện này.

Bởi vì không có tính mẫn cảm trên vấn đề chính sách, Nghiêm Vọng Tung đã làm ra một việc thay đổi cả vận mệnh của ông ta.

Vào cuối năm 83, huyện Võ Đức xuất hiện một số doanh nghiệp tư nhân, tiệm tạp hoá, tiệm ăn nhỏ, theo như cách nhìn của đời sau mà nói, đây có thể là những doanh nhân cơ bản đầu tiên của thị trấn. Nhưng vào thời điểm đó, nhất là vào cái nơi lạc hậu như thế này của huyện Vũ Đức, có thể nói đây chính là coi trời bằng vung.

Cho nên, có một sớ người có dụng ý đã thêm dầu vào lửa, Nghiêm Vọng Tung đã đích thân hạ lên niêm phong những cửa hàng đó, hơn nữa còn nghiêm khắc phê bình.

Chuyện này xảy ra vào khoản tháng 11, 12, nhưng vào năm thứ hai, cũng chính là ngày 2 tháng 1 năm 1983, Trung ương in và phát hành “một số vấn đề về chính sách kinh tế nông thôn năm đó” “ gọi tắt là “văn bản đầu tiên của Trung ương năm đó”. Văn bản vạch ra: Kể từ phiên hợp Đảng toàn thể thứ ba đến đây, nông thôn nước ta xảy ra rất nhiều thay đổi lớn. Trong đó ảnh hưởng sâu nặng nhất chính là thực hành nhiều hình thức nông thôn sinh sản phổ biến, hệ thống hợp đồng bao thầu càng ngày càng trở thành hình thức chủ yếu, hệ thống hợp đồng bao thầu là một sáng tạo vĩ đại của nông thôn nước chúng ta dưới sự lãnh đạo của Đảng. Lý luận hợp tác nông thôn của chủ nghĩa Marxism được áp dụng vào thực tiễn cho bước phát triễn mới của nước chúng ta. Bây giờ, đã xác định phương hương, tài liệu này còn mô tả các cải cách cơ cấu dựa theo tình hình của nước chúng ta, thực hiện tiến bố của nên kinh tế cải cách nông nghiệp, tái cơ cấu và thay đổi công nghệ, thoát ra khỏi đặc tính Trung Quốc với 14 câu hỏi, chẳng hạn như con đường phát triễn nông thôn của chủ nghĩa xã hội.

Ngày 12 tháng 01, sau thảm họa cải cách ở Trung Quốc, lúc ông cụ người đã vượt qua bao khó khăn trong cuộc khủng hoảng đó nói chuyện với các đồng chí phụ trách trong Ủy ban kế hoạch nhà nước, Ủy ban kinh tế nhà nước và các ban ngành nông thôn, công khai phát biểu:
- Văn kiện số đầu tiên năm nay viết rất tốt, vấn đề chính sách đã được giải quyết, nông thôn, thành phố đều có một bộ phận người trở nên giàu có, cần cù làm giàu vào thời gian đó. Một bộ phận là những người đã giàu trước đó, một bộ phận khác đang giàu có lên, do mọi người đều áp dụng phương pháp mới, phương pháp mới tốt hơn phương pháp cũ. Tóm lại, tất cả các công tác đều được sự trợ giúp kiến thiết từ Chủ nghĩa xã hội Trung Quốc, cũng đều là giúp mang lại sự thịnh vượng và hạnh phúc cho nhân dân, có thể giúp cho quốc gia phát triển thịnh vượng hay không, tiêu chuẩn cân bằng đã làm đúng hay chưa?

Nếu như chỉ có như vậy, thì vẫn chưa đủ để người ta nhớ tới Nghiêm Vọng Tung, vào ngày 13 tháng 04, vụ viện quốc gia tuyên bố “Một số quy định về hợp tác lao động thành thị” và “Một số quy định về chính sách nền kinh tế phi nông nghiệp ở thành thị”- quy định bổ sung. Ngày hôm sau, lại ban bố “Quy định tạm thời về một số vấn đề chính sách kinh tế tập thể đô thị” văn bản tài liệu kể trên, kinh tế cá nhân đô thị là nền kinh tế công cộng cần thiết, bổ sung hữu ích, kinh tế tập thể là một phần quan trọng của nền kinh tế công cộng của chủ nghĩa xã hội, là một trong những hình thức kinh tế cơ bản của nên kinh tế nước chúng ta.

Sau một loạt tài liệu công văn được tuyên bố, người của toàn thành phố thậm chí ngay cả người trong huyện Vũ Đức cuối cùng cũng tìm được cơ hội lật ngã Nghiêm Vọng Tung.

Theo như cách nói của đời sau, tội danh của Nghiêm Vọng Tung là gây trở ngại cho sự phát triển kinh tế cá nhân của thành phố.

Từ Quân Nhiên nhớ mang máng, cha nuôi đã từng nói qua với mình chuyện này, vào mùa hè năm 83, lão Bí thư Nghiêm Vọng Tung chính thức về hưu, không lâu sau vì buồn bực mà qua đời, bởi vì ông cụ không có cách nào chấp nhận được việc mình cả đời làm công tác cách mạng này, nhưng đến cuối cùng mình lại trở thành tội nhân đi lệch chính sách của Đảng và nhà nước.

Sau đó rất nhiều năm, ngoại trừ dì Đóa Đóa và Lý Dật Phong, thì chỉ còn lại một số người lớn tuổi ở huyện Vũ Đức, vẫn còn nhớ đến vị lão Bí thư tính khí hùng hồn như vậy năm đó.

Sau đó Từ Quân Nhiên nghe cha nuôi phân tích, sở dĩ Nghiêm Vọng Tung bị người ta đuổi xuống đài, không phải vì nguyên nhân ông ta đống cửa một số tiệm ăn nhỏ và tạp hóa nhỏ, mấu chốt đó chính là hướng gió ở phía trên đã thay đổi, hơn nữa cái ghế Bí thư huyện ủy của ông ta lại là miếng bánh ngon trong mắt người khác, các lãnh đạo ở thành phố đương nhiên hi vọng có một thuộc hạ chịu nghe lời, hơn nữa vào lúc đó thuộc hạ của những người trong công tác xã hội lại rất đề cao công nhận lão Bí thư này, khiến cho rất nhiều người trong huyện đều cực kỳ đố kị ông ta, cho nên hai bên mới cùng nhau hợp tác.

Không chỉ có chuyện đó, cho dù không có cái cớ gây trở ngại cho việc phát triển kinh tế cá nhân, cũng sẽ có người nghĩ cách để đuổi Nghiêm Vọng Tung xuống đài.

Bây giờ điều Từ Quân nhiên phải làm là, thay đổi tất cả những chuyện này, làm cho Nghiêm Vọng Tung cũng như mình trọng sinh lần nữa, người đầu tiên bị thay đổi vận mệnh.

Tuy nhiên, cụ thể phải làm thế nào, cũng chỉ là một kế hoạch mơ hồ trong lòng Từ Quân Nhiên.

Cho dù là như vậy, hắn cũng không lo lắng, kiếp trước Từ Quân Nhiên có thể làm bí thư thành ủy, bản lĩnh khác thì không có, chứ bản lĩnh làm quan thì lại vươn xa hơn những người khác.

Huống chi, trong đầu của hắn còn có ký ức về phương hướng phát triển mười mấy năm sau cũa Trung Quốc, đủ loại phương pháp xử lý phát triển ở từng địa phương, chỉ cần trấn trụ được Nghiêm Vọng Tung, coi như là mình đã tìm được một chỗ dựa lớn ở huyện Vũ Đức rồi, Tục ngữ thường nói lưng dựa đại thụ dễ hóng mát, Từ Quân nhiên cũng không cho rằng con đường sau này của mình rất thoải mái, tên khốn Hoàng Tử Hiên, kiếp sau hẳn là người có vị trí đứng đầu ở Tỉnh ủy, thậm chí còn tiến cử vào cục chính trị. Nếu mình muốn đối phó với anh ta, mình nhất định phải xảy ra xung đột với một thế lực khổng lồ phía sau anh ta, đây là một trận đánh ác liệt gian khổ.

Tuy nhiên, trong tương lai một ngày nào đó, vị Bí thư Hoàng vô cùng phong quang này cuối cùng cũng phải chôn thân trong tù, nhưng đó là chuyện của cả chục năm sau, Từ Quân Nhiên không đợi được, cũng chờ không được đến lúc đó!

Bất kể là vì kiếp này của mình, hay là kiếp trước của cha nuôi, Từ Quân Nhiên cũng sẽ không tha cho tên Hoàng Tử Hiên này.

- Anh Quân Nhiên, lần này anh quay về có phải đến tìm Đóa Đóa vui chơi không?

Ngay lúc Từ Quân Nhiên đang suy nghĩ lung tung, bên tai vang lên tiếng nói của tiểu la ly Đóa Đóa.

Nghiêng đầu nhìn về phía trước, Từ Quân Nhiên cười khổ nói:
- Đóa Đóa, em ngồi như vậy, anh Lão Hổ sẽ mệt đó.

- Sẽ sao?

Tiểu la ly cúi đầu nhìn thoáng qua Lý Dật Phong đang bị mình cỡi trên người, dùng lực hai chân kẹp lấy cổ Lý Dật Phong, nói:
- Đại Lão Hổ, anh mệt sao?

Lúc này Lý Dật Phong rất muốn kêu mệt, nhưng vừa nghĩ đến việc mình đã đưa tiền mua kẹo cho Từ Quân Nhiên làm người tốt, chẳng may tiểu a đầu này về nói với ông nội, mình nhất định sẽ bị đánh cho một trận nhớ đời, Lý Dật Phong sớm đã trải qua nhiều lần cuộc sống đầy “ huyết lệ” như vậy, lắc lắc đầu nói:
- Không mệt, Đóa Đóa em nhẹ như vậy, anh làm sao mệt chứ.

Tiểu la ly thỏa mãn gật đầu, sau đó nhìn về phía Từ Quân Nhiên:
- Anh Quân Nhiên thấy chưa, Đại Lão Hổ nói không mệt.

Từ Quân Nhiên lắc đầu, quả nhiên là có tướng phu thê, từ nhỏ đã bị bắt nạt đến chết vậy rồi.

Thăng Thiên
Tác giả: Thần Quang Lộ Tây Pháp

Chương 6: người lý tưởng
Nhóm dịch: Trúc Bạch
Biên tập: thienthucac.com
Nguồn truyện: qidian.com

Dưới sự lôi kéo của Đoá Đoá, vất vả lắm mới tới trước cửa Nghiêm gia, thế nhưng có đánh chết Lý Dật Phong cũng không theo Từ Quân Nhiên vào. Nói theo lời của anh ta thì mỗi lần bước vào nhà, vừa nhìn thấy anh ta là hai ông cụ lại giảng đạo lý tư tưởng chính trị. Đối với Lý Dật Phong mà nói, điều này còn khó chịu hơn cả việc đem anh ta đi giết.

Chẳng còn cách nào, danh tiếng của Nghiêm Vọng Tung ở huyện Vũ Đức chẳng ai có thể sánh được, ông lại là cấp trên của Lý Đông Viễn - bố Lý Dật Phong. Hơn nữa tính của ông lại nóng như lửa, mà Lý Dật Phong lại đang trong giai đoạn “u mê dốt nát”, sao có thể không sợ cho được?

Long Ngâm Nguyệt tiên sinh thì càng khỏi phải nói. Ông là hiệu trưởng trường học công lập thị trấn Lý Gia. Hầu hết những người biết chữ ở đây đều do một tay ông dạy dỗ, đương nhiên Lý Dật Phong cũng không phải là ngoại lệ. Mặc dù anh ta chỉ học hết cấp tiểu học ở trấn, cấp hai và cấp ba thì lên học trên huyện thế nhưng với vị hiệu trưởng này anh ta vẫn vô cùng kính nể.

Có hai vị đại thần ở đây, có đánh chết Lý Dật Phong cũng không theo Từ Quân Nhiên bước vào.

Từ Quân Nhiên gật đầu cười khổ, mặc dù bản thân chưa từng thấy nhưng chuyện này thì đã nghe dì Đoá Đoá nói qua.

Sau khi dặn dò Từ Quân Nhiên xong, Lý Dật Phong liền quay trở về nhà. Anh ta phải báo tin Từ Quân Nhiên đã trở về cho bố và bà nội biết.

- Đoá Đoá, sức khoẻ của ông Nghiêm dạo này thế nào?
Từ Quân Nhiên cười hỏi Tiểu La Ly.

Tiểu La Ly cắn móng tay rồi gật đầu nói:
- Thì…chắc là vẫn khoẻ, dù sao thì ông vẫn thích lớn tiếng quát mắng người khác.

Từ Quân Nhiên nhịn không dám cười thành tiếng, quả nhiên tính khí của ông cụ vẫn rất nóng nảy.

Thực ra hôm nay gã đến Nghiêm gia là có nguyên nhân cả.

Theo những gì Từ Quân Nhiên nhớ được về thế hệ trước, sau hai tháng ở thủ đô không ai ngó ngàng đến, lại nhìn thấy các bạn học ai cũng có tiền đồ sáng lạn, cha nuôi không chấp nhận cảnh bị Hoàng Tử Hiên bố thí đành ngậm ngùi quay về huyện Vũ Đức, từ đó về sau không vực dậy được nữa. Thế nên bây giờ hắn mới không để cho Hoàng Tử Hiên có cơ hội, sau khi lấy được bằng tốt nghiệp liền trực tiếp quay trở về huyện Vũ Đức.

Thà rằng dứt khoát rời đi còn hơn ở đó chờ đợi bị người khác sỉ nhục.

Hơn nữa lần này Từ Quân Nhiên quay trở về huyện Vũ Đức chẳng khác nào “rồng về với biển, hổ đến núi cao”.

Hai người đang nói chuyện thì một giọng nói chậm rãi, quen thuộc cất lên:
- Đoá Đoá, con đang nói chuyện với ai ngoài cửa vậy

Từ Quân Nhiên nhún vai, quả nhiên chỉ một khắc ngay sau đó liền nghe thấy giọng của Tiểu La Ly hét lớn:
- Là anh Quân Nhiên ạ.

- Quân Nhiên?
Sau câu hỏi có chút hồ nghi, một giây sau đó bóng của Nghiêm Vọng Tung đã xuất hiện ở cửa, theo sau là gương mặt hết sức ngạc nhiên của Long Ngâm Nguyệt.

- Ông nội Nghiêm, thầy ơi, con về rồi!
Mắt Từ Quân Nhiên có chút ướt ướt, kính cẩn cúi người chào, dành cho hai người phía trước mặt sự tôn kính xuất phát từ tận đáy lòng.

Cái cúi người này là vì đời trước, cũng là vì đời này.

- Haha, về thì tốt, về thì tốt.
Long Ngâm Nguyệt đưa tay ra vỗ vỗ vai Từ Quân Nhiên. Đứa học trò này là do một tay ông dạy dỗ, nói là thầy trò chứ thực ra thân thiết chẳng khác nào cha con.

Nghiêm Vọng Tung sửng sốt một chút, gật đầu rồi nói:
- Vào nhà rồi nói.

Bố mẹ của Nghiêm Đoá Đoá không sống ở huyện Vũ Đức, bọn họ đi làm ở khu thành phố Toàn Châu. Từ Quân Nhiên vẫn nhớ hình như họ đều là công nhân bình thường. Nghiêm Vọng Tung nghiêm túc cẩn trọng, không hi vọng con cái mình bị cuốn vào con đường làm quan nên cũng không sắp xếp cho họ công việc gì.

- Quân Nhiên, năm nay con tốt nghiệp chưa?
Đợi sau khi Từ Quân Nhiên ngồi xuống sopha Nghiêm Vọng Tung mới kinh ngạc hỏi.

Từ Quân Nhiên gật đầu:
- Dạ, con lấy bằng tốt nghiệp rồi ạ.

- Hả?
Long Ngâm Nguyệt và Nghiêm Vọng Tung cùng nhìn nhau sau đó không ai bảo ai cùng nhìn sang Từ Quân Nhiên. Hai người đều là những người từng trải, có kinh nghiệm nhiều năm, Từ Quân Nhiên là lớp sinh viên tốt nghiệp khoá đầu tiên khi kì thi đại học được khôi phục trở lại, các cơ quan bộ ngành ở thủ đô phải tranh nhau giữ chân Từ Quân Nhiên mới phải, sao nó lại quay về huyện Vũ Đức chứ?

Trên đường về Từ Quân Nhiên đã chuẩn bị sẵn cái cớ rồi. Mặt hắn vô cùng bình tĩnh giải thích:
- Bố mẹ con đều ở đây, hơn nữa con thấy nơi này cần con hơn.

Thời điểm đầu thập niên 80, tư tưởng của người dân không phức tạp như sau này. Lúc đó mặc dù cuộc sống vật chất thiếu thốn nhưng rất ổn định. Không nói đến việc không có nhân viên nghỉ việc, khoảng cách giàu nghèo cũng không lớn như 30 năm sau này. Có thể nói, lớp trí thức thời đó là tự do nhất, hạnh phúc nhất. Bởi vì lúc đó bọn họ chỉ cần nghĩ làm thế nào để thực hiện ước mơ của mình là được, chẳng cần để ý tới hiện thực tàn khốc của cuộc sống.

Hơn nữa lúc đó, chủ nghĩa lý tưởng cũng không phải một chủ đề bị cười nhạo, số người kiên quyết từ bỏ công việc ở trung ương để trở về quê hương như Từ Quân Nhiên không phải là ít. Lúc đó người ta gọi đó là cống hiến vì chủ nghĩa lý tưởng, còn dùng ánh mắt bây giờ để nhìn thì bị coi là ngây thơ, thiếu hiểu biết. Nhưng lúc đó, bọn họ chính là những người đã từ bỏ những điều kiện rất tốt, dùng tuổi thanh xuân tươi đẹp của mình để theo đuổi ước mơ.

Những người như vậy, cho dù có ở thời nào thì cũng rất đáng được tôn trọng!

Cho nên, khi Từ Quân Nhiên nói ra suy nghĩ của mình thì Long Ngâm Nguyệt là người đầu tiên gật đầu. Ông là một học giả thuần tuý, lại chịu ảnh hưởng sâu sắc của Nho giáo, trong suy nghĩ của ông, học sinh của mình làm vậy là đúng. Bởi vì “có ơn tất phải báo” đó là phẩm chất cơ bản nhất của một con người.

Tuy nhiên Nghiêm Vọng Tung lại chau mày không đồng ý với Long Ngâm Nguyệt. Ông đang suy tính nên sắp xếp thế nào cho Từ Quân Nhiên.

Sinh viên tốt nghiệp trường Đại học Kinh Hoa, nếu như đặt ở thủ đô cũng sẽ được người ta tranh giành chiêu mộ, cho dù là có đến Giang Nam thì cũng là tụ điểm ánh sáng khiến người khác chú ý, điều đáng ngại là chỉ sợ chẳng bao lâu sau Từ Quân Nhiên sẽ bị lãnh đạo thành phố điều đi.

Dường như Từ Quân Nhiên đã nhận thấy nỗi khổ tâm của Nghiêm Vọng Tung, hắn khẽ cười rồi lấy từ trong túi ra một món đồ đặt lê trà kỉ:
- Ông nội, đây là chứng nhận của trường con, là tự con đòi về cơ sở địa phương, con không muốn hưởng thụ cuộc sống an nhàn ở trong cơ quan. Con muốn sống cùng những người nghèo khó!

Đời trước dù lớn nhỏ thì cũng được coi là cán bộ cấp sở, sao Từ Quân Nhiên lại không nghĩ đến chuyện này chứ? Mặc dù hắn chủ động rời bỏ thủ đô khiến Hoàng Tử Hiên không có cách nào hạ thủ thế nhưng sau khi về quê, thân phận là sinh viên tốt nghiệp trường đại học Kinh Hoa chắc chắn sẽ đem lại rắc rối cho hắn. Suy cho cùng bây giờ cái thiếu nhất đó chính là thiếu nhân tài, lãnh đạo cấp trên sẽ không để một sinh viên xuất sắc như vậy ném ở cái huyện Vũ Đức nhỏ bé kia, một khi có lệnh điều đi, chỉ sợ ngay đến cả Nghiêm Vọng Tung cũng chẳng thể cản nổi.

Cho nên Từ Quân Nhiên đã dứt khoát xin lãnh đạo của khoa và Đảng trong trường viết cho một bức thư, xin cho mình được ở lại cơ sở địa phương, trở về với quần chúng nhân dân. Nói theo lời của Từ Quân Nhiên thì đó chính là:
- Tôi là đứa con được người nông dân nuôi lớn, đời này kiếp này tôi sẽ nghiêm túc, cố gắng chăm chỉ, dùng hết sức mình để phụng sự nông dân!

Lúc trước, cuộc sống đại học vẫn chưa bị những thứ đen tối của xã hội vật chất vấy bẩn, bất kể là người nghiên cứu hay người học đều giữ cho mình một tấm lòng son. Hơn nữa có người còn cảm thông với hoàn cảnh của Từ Quân Nhiên, viết cho hắn tờ giấy chứng nhận. Nội dung thư rất đơn giản, bên trong thư chứng nhận Từ Quân Nhiên là một sinh viên xuất sắc của trường, sau khi từ chối lời mời ở lại trường, anh chỉ một lòng muốn trở lại quê hương, mong huyện Vũ Đức chấp nhận.

Một tờ giấy chứng nhận như vậy, thế hệ sau của Từ Quân Nhiên sẽ không thể nào tưởng tượng nổi, thế nhưng ở vào thời điểm ấy nó lại là được coi là bằng chứng thép!

Xem xong tờ giới thiệu được đóng dấu đỏ của trường đại học Kinh Hoa, trên mặt Từ Quân Nhiên nở một nụ cười hài lòng:
- Khá lắm chàng trai, ở lại huyện uỷ công tác vậy.

Thăng Thiên
Tác giả: Thần Quang Lộ Tây Pháp

Chương 7: người nhà
Nhóm dịch: Trúc Bạch
Biên tập: thienthucac.com
Nguồn truyện: qidian.com

- Đến huyện uỷ đi.
Câu này của Nghiêm Vọng Tung coi như đã cho Từ Quân Nhiên một chức vụ.

Từ Quân Nhiên gật đầu:
- Vâng, con nghe theo sự sắp xếp của ông.

Vốn dĩ Từ Quân Nhiên cũng dự định như vậy. Mặc dù làm việc trong cơ quan không phải mục đích cuối cùng của hắn song trước khi chuyện đó xảy ra, Từ Quân Nhiên vẫn dự định sẽ ở lại bên cạnh Nghiêm Vọng Tung.

Nếu đã muốn gây dựng sự nghiệp ở huyện Vũ Đức, Từ Quân Nhiên cũng sẽ không để những nhân tố bất an tồn tại.

Hiện nay ở huyện Vũ Đức, đơn vị hành chính cấp dưới đều được gọi là công xã nhân dân. Cục diện này phải đợi qua tháng 10 sang năm, sau khi trung ương chính thức ban hành thông báo “Về việc thực hiện phân tách chính trị và hành chính, xây dựng chính quyền xã” mới có thể tiến hành phân chia công xã-chính xã nông thôn, thành lập chính quyền xã trên phạm vi cả nước.

Huyện Vũ Đức là một trong những huyện lạc hậu kém phát triển ở khu Toàn Châu. Ở đây chẳng có tài nguyên nào có thể tận dụng được, giao thông lại không thuận tiện, đường lên thành phố vẫn là đoạn đường núi gồ ghề không bằng phẳng. Từ Quân Nhiên vẫn còn nhớ rất rõ, mười mấy năm sau khi cải cách mở cửa nơi đây mới giải quyết triệt để vấn đề “cơm ăn áo mặc”.

Mà ở kiếp này, việc hắn muốn làm chính là thay đổi điều này.

- Quân Nhiên, lần này con về định khi nào sẽ về thăm trấn?
Long Ngâm Nguyệt hỏi Từ Quân Nhiên.

Sau một hồi suy nghĩ, Từ Quân Nhiên nói:
- Đợi một thời gian nữa thầy ạ, con định sau khi sắp xếp ổn thoả chuyện ở huyện rồi sẽ về thăm mộ bố mẹ con.

Long Ngâm Nguyệt gật đầu:
- Con có lòng vậy là tốt.

Mấy người nói chuyện thêm lúc nữa. Thấy trời đã không còn sáng nữa Long Ngâm Nguyệt mới đứng dậy cáo biệt. Hôm nay ông lên huyện là có chút việc, nhân tiện ghé qua thăm ông bạn già Nghiêm Vọng Tung, buổi tối Long Ngâm Nguyệt phải cùng với hậu sinh trong trấn cùng về.

Từ Quân Nhiên tiễn Long Ngâm Nguyệt ra đến cửa lớn toà nhà huyện uỷ:
- Thầy ơi, vài hôm nữa con sẽ về.

Long Ngâm Nguyệt vô cùng xúc động vỗ vai Từ Quân Nhiên:
- Không cần vội, mọi chuyện cứ từ từ mà làm. Cho dù con trở về là vì nguyên nhân gì đi nữa thì nơi đây luôn là nhà của con.

Trong lòng vô cùng ấm áp, thiếu chút nữa Từ Quân Nhiên đã rơi lệ.

Bản thân mình đã đánh giá thấp con mắt của thầy. Là một người xuất thân từ một nơi rộng lớn, Long Ngâm Nguyệt sao có thể không nhìn ra việc lần này hắn trở về huyện Vũ Đức là có nỗi khổ tâm. Nhưng nếu như đây là sự lựa chọn của hắn, với thân phận là một người thầy, một người thân, ông chỉ có thể âm thầm cổ vũ và bao dung.

- Thầy ơi, con nhất định sẽ không phụ sự mong mỏi của thầy.
Từ Quân Nhiên hứa với Long Ngâm Nguyệt.

Long Ngâm Nguyệt cười rồi khẽ gật đầu:
- Ta tin con sẽ làm được, từ nhỏ đến lớn con chưa từng làm ta thất vọng.

Rất lâu sau khi ông cụ rời đi, Từ Quân Nhiên vẫn đứng ở đó. Trên thế giới này vẫn có những người, cho dù mình thành công hay thất bại, cho dù mình công thành danh toại hay chẳng làm nổi chuyện gì, họ vẫn âm thầm dõi theo mình, tiếp thêm cho mình hơi ấm và sức mạnh.

- Đời này kiếp này, mình nhất định sẽ bảo vệ những người thân của mình.
Từ Quân Nhiên nắm chặt tay thành nắm đấm.

- Quân Nhiên, cậu vẫn còn ở đó à?
Lúc này nghe tiếng gọi, Từ Quân Nhiên mới quay người lại.

Hoá ra là Lý Dật Phong, Từ Quân Nhiên cười nói:
- Lão Hổ, sao vậy?

Lý Dật Phong đi đến trước mặt Từ Quân Nhiên:
- Bà làm bánh sủi cảo, bảo cậu về ăn cơm. Anh đến Nghiêm gia hỏi thì biết cậu đi tiễn ông Long nên tới đây xem sao.

Từ Quân Nhiên gật đầu rồi nhìn túi hành lý của mình trên tay Lý Dật Phong:
- Không phải chứ, ngay đến cả cái này anh cũng cầm đi sao?

- Bà nói cậu hãy về nhà ở trước đã, đợi sau khi sắp xếp ổn thoả công việc thì ra ngoài ở cũng được.

Nghĩ đến người bà hiền lành nhân hậu, Từ Quân Nhiên liền gật đầu:
- Được, vậy chúng ta đi thôi.

Hai người đến nhà của Lý Dật Phong. Nhà họ Lý thực ra cách Nghiêm gia không xa, Lý Đông Viễn là bí thư uỷ ban chính pháp, thành viên uỷ ban thường trực huyện uỷ, lại thêm việc họ Lý là một dòng họ lớn ở huyện Vũ Đức nên nhà họ rất có tiếng tăm.

- Con chào ông Ba, bà Ba, chú Sáu, thím Sáu.
Vừa bước vào cửa Từ Quân Nhiên đã chào hỏi mọi người trong nhà.

Trong gia phổ nhà họ Lý, ông của Lý Dật Phong xếp thứ 3, còn bố Lý Dật Phong xếp thứ 6 ở đời sau, từ nhỏ Từ Quân Nhiên đã quen gọi họ như vậy.

- Haha, trạng nguyên của chúng ta trở về rồi! Mau lại đây bà xem nào, Quân Nhiên của chúng ta cao lên rồi.
Bà Ba kéo tay Từ Quân Nhiên rồi mỉm cười phúc hậu, những nếp nhăn trên mặt dường như biến mất.

- Quân Nhiên về rồi hả, mau đi rửa tay rồi ăn sủi cảo đi con.
Vợ Lý Đông Viễn là một người phụ nữ nông thôn chất phác, bà đôn đả giục Lý Dật Phong.

Từ Quân Nhiên gật đầu:
- Vâng ạ!

Giờ phút này, Từ Quân Nhiên cảm thấy dường như mình đang quay trở lại thời thơ bé, khi ấy những lúc bận rộn cha nuôi thường đem gửi hắn ở nhà họ Lý. Vẫn là những con người ấy, khung cảnh ấy.

Ăn cơm xong Lý Đông Viễn hỏi thăm tình hình sắp xếp công việc của Từ Quân Nhiên, nghe nói Từ Quân Nhiên từ bỏ công việc ăn nhàn ở thành phố, chủ động xin trở về huyện Vũ Đức, Lý Đông Viễn liền giơ ngón tay cái tán thưởng:
- Khá lắm chàng trai! Con có lòng như vậy quả thực quý hơn bất cứ thứ gì. Lúc trước ta cứ băn khoăn sau khi con tốt nghiệp, chỉ sợ không có cơ hội quay trở về huyện Vũ Đức.

Từ Quân Nhiên cười nói:
- Chú Sáu, con đâu phải là đứa vong ân bội nghĩa. Ông Nghiêm nói để con ở huyện uỷ làm một thời gian, sau đó tìm cơ hội cho con về cơ sở.

- Ừ, ông Nghiêm suy nghĩ quả chu đáo, con về huyện làm thì đúng là nhân tài dùng đúng chỗ.
Lý Đông Viễn gật đầu rồi ngay sau đó hừ lạnh một tiếng:
- Đúng rồi, sau khi con đến huyện uỷ, những thứ khác thì không nói nhưng nhất định đừng có đắc tội với chủ tịch huyện họ Dương.

Ánh mắt Từ Quân Nhiên loé sáng, sau đó không kìm được mà nheo lại, chủ tịch huyện họ Dương?

Xem ra mình đã quên mất một người rồi.

Dương Duy Thiên là chỉ tịch huyện Vũ Đức. Nói một cách chính xác thì đó là cán bộ đầu tiên mà thành phố Toàn Châu điều về huyện Vũ Đức sau những năm loạn lạc. Bởi vì trước đó, hệ thống Đảng ở đây rối ren, các cơ quan hành chính ở huyện Vũ Đức đều do uỷ ban cách mạng phụ trách, chủ nhiệm uỷ ban cách mạng là lão bí thư Nghiêm Vọng Tung, những cán bộ trong huyện hầu hết đều là do Nghiêm Vọng Tung một tay cân nhắc lên, ví dụ như đám người Lý Đông Viễn.

Nhưng hiện nay ở huyện Vũ Đức, có thể đối kháng với Nghiêm Vọng Tung chắc chỉ có huyện trưởng Dương Duy Thiên.

Toàn Châu là thành phố nằm ở cuối tỉnh, lịch sử xây dựng thành phố chưa lâu, lại chẳng có địa vị gì ở tỉnh Giang Nam. Trong con mắt lãnh đạo thành phố Toàn Châu, một ông già tuổi tác đã cao mà vẫn chiếm giữ chức vụ cao như Nghiêm Vọng Tung thật khiến họ chẳng ưa, vì vậy khi có cơ hội, bọn họ liền đẩy thuyền theo nước, đẩy Nghiêm Vọng Tung xuống bùn.

Người thuận nước đẩy thuyền ấy không ai khác chính là Dương Duy Thiên

Sau khi Nghiêm Vọng Tung mất chức, người ngồi lên chiếc ghế bí thư huyện uỷ cao vời vời ấy là Dương Duy Thiên, mà người đổ cho Nghiêm Vọng Tung tội kinh doanh cá thể cũng chính là y.

Đối với vị chủ tịch huyện đại nhân này, Từ Quân Nhiên có chút nóng lòng muốn được thỉnh giáo một chút.

Tất nhiên hắn cũng chỉ muốn nhìn qua vị chủ tịch này, chứ còn đối mặt trực tiếp thì bản thân không có bản lĩnh ấy.

- Đúng rồi chú Sáu, vừa rồi nghe anh Hổ Tử nói chú là bí thư uỷ ban chính pháp của huyện. Cháu vẫn nhớ hồi cháu mới đi học, chú còn kiêm chức cục trưởng cục công an phải không ạ?

Nghĩ một lát, Từ Quân Nhiên liền hỏi Lý Đông Viễn.

Mặt Lý Đông Viễn biến sắc sau đó cười khổ:
- Chuyện này có trách thì phải trách chú Sáu bất tài.

Thăng Thiên
Tác giả: Thần Quang Lộ Tây Pháp

Chương 8: Đoá hoa ở huyện uỷ
Nhóm dịch: Trúc Bạch
Biên tập: thienthucac.com
Nguồn truyện: qidian.com

Sáng sớm hôm sau, Từ Quân Nhiên vẫn suy nghĩ chuyện tối qua Lý Đông Viễn nói với mình.

Nghe nói Từ Quân Nhiên sẽ đến huyện làm việc, Lý Đông Viễn liền nhắc nhở Từ Quân Nhiên những điều cần lưu ý ở đó, ví dụ như cần chú ý đến ai, ai là người đáng tin cậy, ai là người không đối đầu với mình và bí thư tiền nhiệm.

Từ Quân Nhiên cũng biết rõ, chỉ cần hắn bước vào con đường quan trường thì ai cũng sẽ cho rằng hắn cùng một phe với Nghiêm Vọng Tung và Lý Đông Viễn. Đây là điều không thể nào thay đổi được, và Từ Quân Nhiên cũng không có ý định thay đổi nó.

Ở nhà Lý gia suốt buổi sáng, đến chiều Lý Đông Viễn cho người về thông báo việc sắp xếp công tác cho hắn ở huyện đã có kết quả.

Vì Nghiêm Vọng Tung mở lời nên Từ Quân Nhiên được phân về tổ tổng hợp ở văn phòng huyện uỷ, mặc dù chỉ là một nhân viên bình thường nhưng lại chuyên viên về mảng thông tin cho Nghiêm Vọng Tung.

Ở vào thời điểm đó, từ “thư kí” chưa được sử dụng rộng rãi như bây giờ, chỉ có cán bộ cấp cao mới có thư kí riêng, còn ở huyện bình thường, hầu hết cán bộ đều chọn một người trong văn phòng để làm việc cho mình, nói trắng ra thì đó là công việc sách cặp, chạy việc vặt, dọn dẹp vệ sinh văn phòng, đồng thời kiêm thêm việc đánh văn bản, viết bài phát biểu…Vì vậy ở huyện uỷ thường có một tổ văn thư, chuyên chịu trách nhiệm xử lý các công việc hàng ngày của lãnh đạo, điều hoà các mối quan hệ giữa các tổ và đôn đốc việc thực hiện các quy định ở văn phòng…

Còn tổ tổng hợp thì chuyên phụ trách soạn thảo, chỉnh sửa các báo cáo, bài phát biểu và các văn kiện khác của lãnh đạo huyện, đồng thời thẩm xét và sửa chữa các văn bản quan trọng ở huyện uỷ.

Theo lý mà nói thì lẽ ra Từ Quân Nhiên phải đến tổ văn thư, vì dù sao hắn cũng là chuyên viên phụ trách thông tin của Nghiêm Vọng Tung. Thế nhưng Nghiêm Vọng Tung lại không nỡ để một sinh viên xuất sắc của Kinh Hoa đi làm công việc tạp vụ, thế nên mới sắp xếp để Từ Quân Nhiên đến tổ tổng hợp phụ trách khởi thảo công văn. Suy cho cùng hắn là sinh viên xuất chúng của Kinh Hoa, khả năng viết lách chắc chắn hơn hẳn bất cứ ai ở đây.

Mặc dù là như vậy nhưng không phải ai cũng có chuyên viên phụ trách thông tin riêng của mình, ngoài bí thư huyện uỷ và chủ tịch huyện, không ai có đặc quyền ấy.

Buổi chiều, Từ Quân Nhiên đến văn phòng huyện uỷ huyện Vũ Đức và tìm thấy căn phòng treo tấm biển “Tổ tổng hợp”.

Diện tích của văn phòng không lớn. Lúc này cơ quan làm việc của chính quyền cũng không được rộng rãi như sau này, hầu hết đều là 6, 7 người chen chúc trong một văn phòng rộng 50-60 m2, quan hệ giữa các nhân viên cũng rất thân thiết.

Hướng theo cánh cửa đang mở một nửa, Từ Quân Nhiên nhìn vào trong. Bên trong văn phòng có 3 người, hai người đàn ông đang ngồi nói chuyện, còn có một cô gái ngồi gần cửa sổ đang cúi đầu viết gì đó, mái tóc dài thả ngang vai che đi khuôn mặt nên Từ Quân Nhiên không đoán được tuổi của cô.

- Cốc cốc cốc…
Từ Quân Nhiên nhẹ nhàng gõ cửa sau đó cất giọng từ tốn:
- Xin hỏi đây có phải tổ tổng hợp không?

Hai người đàn ông quay đầu lại nhìn Từ Quân Nhiên, thấy dáng vẻ hắn nho nhã nhã lịch sự thì không khỏi chau mày lại:
- Anh là ai?

Từ Quân Nhiên nở nụ cười hoà nhã thân thiện:
- Tôi là Từ Quân Nhiên, tôi đến tìm chủ nhiệm Phong để nhận chức.

- Tìm chủ nhiệm Phong?
Trên khuôn người đàn ông đó lộ vẻ mặt ngạc nhiên sau đó gật đầu:
- Cậu vào đi, chủ nhiệm đi họp, lát sẽ về.

Từ Quân Nhiên gật đầu:
- Cám ơn anh.

Nói xong hắn liền bước vào phòng, tìm một chỗ ngồi phía bên cạnh rồi ngồi xuống.

- Tiểu Từ, cậu mới được phân tới đây à?
Người đàn ông đầu tiên đến cạnh bắt chuyện với Từ Quân Nhiên.

Từ Quân Nhiên ngẩng đầu lên nhìn, đánh giá người đàn ông vừa nói chuyện. Người này ước chừng hơn hai mươi tuổi, khuôn mặt hơi gầy, hàm răng ố vàng chứng tỏ chủ nhân của nó hút rất nhiều thuốc, đôi mắt hấp háy thỉnh thoảng lại để lộ cái nhìn kì quặc. Xem ra đây là người đi làm chưa lâu.

- Vâng, đúng vậy ạ.
Từ Quân Nhiên bình tĩnh gật đầu.

- Xin chào.
Người đàn ông nọ nhiệt tình bắt tay Từ Quân Nhiên:
- Tôi là Đồ Văn Dũng.

Từ Quân Nhiên cười đáp lại:
- Chào anh Đồ.

Sau khi làm quen xong với Từ Quân Nhiên, Đồ Văn Dũng bắt đầu giới thiệu một lượt tình hình trong văn phòng, nào là mặc dù được gọi là tổ tổng hợp nhưng thực chất chỉ có 7 người vì việc ở đây không nhiều, ngoài việc viết bài phát biểu và các giấy tờ cho các lãnh đạo trong huyện thì chỉ là xem xét và chỉnh sửa các giấy tờ thông tin, nếu không thì là soạn thảo các giấy tờ văn kiện. Nói trắng ra thì chính là cây bút của chính quyền huyện uỷ.

Trước khi trọng sinh, Từ Quân Nhiên đã có hơn 30 năm kinh nghiệm quan trường, vì vậy chuyện đối phó với một nhân viên cơ sở này dễ như trở bàn tay. Chẳng bao lâu sau Đồ Văn Dũng đã thân thiết anh anh em em với Từ Quân Nhiên, chỉ thiếu nước thắp hương kết nghĩa huynh đệ.

- Tiểu Từ, anh nói cho chú biết, bình thường văn phòng của chúng ta chẳng có việc gì để làm, tổ văn thư chỉ mong sao được làm thay chúng ta, có mỗi chuyện viết văn kiện cũng tranh lấy. Mấy người chúng ta chỉ phụ trách kiểm tra lại, xem từ ngữ câu cú đã chuẩn hay chưa.
Đồ Văn Dũng vừa khoác vai Từ Quân Nhiên vừa nói.

Từ Quân Nhiên gật đầu. Lúc nãy nói chuyện với Đồ Văn Dũng hắn cũng đã hỏi và được biết, tổ tổng hợp có tất cả 7 người, ngoài phó chủ nhiệm văn phòng huyện uỷ kiêm tổ trưởng thì còn có một nữ tổ phó tên Hồng Nhan Hân, năm nay hơn 30 tuổi, còn lại thì chính là những nhân viên bình thường như Đồ Văn Dũng. Ở đây người lớn tuổi nhất không quá 40, nhỏ nhất thì là 27.

Theo Từ Quân Nhiên suy đoán, người hơn 40 tuổi chắc là sinh viên tốt nghiệp “khoá Lão Tam”.

Gọi là “khoá Lão Tam” chính là chỉ những học sinh trung học phổ thông tốt nghiệp khoá 1966, 19Lý Đông Viễn, 1968. Hầu hết học sinh tốt nghiệp thời đó đều là thanh niên trí thức, thế nhưng những người này thuộc khoá có tỉ lệ thi đỗ đại học nhiều nhất sau khi kì thi tuyển sinh đại học được khôi phục. Mà bạn học đại học của Từ Quân Nhiên hầu hết đều tầm 30, 40 tuổi. Một thanh niên mới hơn hai mươi tuổi đầu như hắn mà đã học đại học đây quả là điều hiếm thấy. Còn lại những người không thi đỗ đại học thì đều đi làm ở các cơ quan chính quyền cấp cơ sở.

Từ Quân Nhiên biết rõ, trong mấy chục năm sắp tới, những người tung hoành trên quan trường Trung Quốc chính là lớp người này.

- Anh Đồ, đây là bản thảo chiều nay phải giao cho bộ tuyên truyền.
Một giọng nữ vang lên bên tai Từ Quân Nhiên.

Đồ Văn Dũng quay người lại rồi đột nhiên cười:
- Đến đây Tiểu Từ, anh giới thiệu chú làm quen với một đoá hoa trong huyện uỷ của chúng ta!

Thăng Thiên
Tác giả: Thần Quang Lộ Tây Pháp

Chương 9: Hồng nhan bạc mệnh
Nhóm dịch: Trúc Bạch
Biên tập: thienthucac.com
Nguồn truyện: qidian.com

Cô gái ấy có mái tóc dài suôn mượt, mặc chiếc áo sơ mi trắng tinh, chiếc váy dài xếp li để lộ đôi chân dài trắng muốt. Da cô trắng nõn, khuôn mặt trái xoan thanh tú, những đường nét trên mặt vô cùng hoàn mỹ, cảm giác như trước mặt là cô công chúa bước ra từ truyện cổ tích vậy, khiến người ta nhìn hoài không biết chán.

Đây là cảm nhận của Từ Quân Nhiên về cô gái, nói chính xác hơn thì đó là ấn tượng đầu tiên.

- Tiểu Từ, đây là Uyển Tiêu Nguyệt.
Đồ Văn Dũng cười nói với Từ Quân Nhiên:
- Đây chính là đoá hoa của trụ sở huyện uỷ chúng ta.

Từ Quân Nhiên sững sờ mất vài giây, sắc mặt cũng có chút thay đổi, rồi ngay sau đó đứng dậy nghiêm túc chào hỏi cô gái mặt đang đỏ lên như gấc chính trước mặt:
- Xin chào, tôi là Từ Quân Nhiên. Sau này chúng ta là đồng nghiệp, mong được chỉ giáo thêm. Nếu có gì không phải, xin hãy thông cảm.

Uyển Tiêu Nguyệt ngây người một lúc, sau đó hơi cúi người mỉm cười Từ Quân Nhiên:
- Xin chào, tôi là Uyển Tiêu Nguyệt.

Chỉ là trong lúc cúi người chào hỏi, Uyển Tiêu Nguyệt đã liếc mắt đánh giá một lượt người đàn ông này, không hiểu tại sao lần đầu gặp mặt mà anh ta lại khách sáo với mình như vậy.

Đồ Văn Dũng tất nhiên không thể ngờ được Từ Quân Nhiên lại thể hiện quân tử đến như thế, nói chính xác ra thì là quá ngắn gọn. bởi vì chỉ vài phút sau đó Từ Quân Nhiên chẳng nói thêm câu nào, sau khi giới thiệu một chút về bản thân liền quay về chỗ ngồi, khiến những lời Đồ Văn Dũng chuẩn bị không có cơ hội nói ra, quả thật có cũng ấm ách khó chịu.

Một lúc sau, một người đàn ông trung niên khoảng hơn 40 tuổi bước vào, Đồ Văn Dũng là người đầu tiên chạy tới chào hỏi:
- Chủ nhiệm Phong, anh về rồi ạ.

Từ Quân Nhiên thấy vậy liền vội vàng ngồi dậy, lễ phép chào hỏi:
- Xin chào chủ nhiệm, tôi là người mới đến, tên Từ Quân Nhiên.

Chủ nhiệm Phong tên đầy đủ là Phong Huống, là cán bộ mới được điều công tác từ thành phố về. Theo lời Đồ Văn Dũng thì người này chỉ mới 38 tuổi, chỉ là sắc mặt hơi vàng vọt nên nhìn có vẻ già dặn.

- Cậu là Từ Quân Nhiên?
Sau khi sững người một lúc Phong Huống trở nên vô cùng vui vẻ và nhiệt tình, sau đó lại nắm tay Từ Quân Nhiên:
- Tốt lắm, tốt lắm, chuyện của cậu tôi đã nghe lão bí thư nói qua rồi. Rất tốt, sinh viên ưu tú khoa Trung của đại học Kinh Hoa, học thành tài quay về xây dựng quê hương. Chỉ cần dựa vào điểm này thôi cũng đủ khiến chúng tôi phải học tập rồi.

Mặc dù Phong Huống chỉ nói mấy câu nhưng lời của ông ta khiến cả văn phòng đột nhiên tĩnh lặng.

Không phải chỉ có một mình Phong Huống quay về, theo sau anh ta còn có hai người, lại thêm Đồ Văn Dũng, Uyển Tiêu Nguyệt và một người đàn ông khác cũng có mặt trong văn phòng tên Triệu Kỳ. Cả năm người trong nháy mắt đều yên lặng, ánh mắt chuyển về phía người mà Phong Huống đang tay bắt mặt mừng kia.

Thông tin ẩn sau bảy chữ “lão bí thư, đại học Kinh Hoa” được thốt ra khiến cả đám người đều không kìm được hiếu kỳ mà chú ý tới người thanh niên nhìn có vẻ bình thường kia.

Ở huyện Vũ Đức này, được gọi là “lão bí thư” chỉ có một người, người đã giữ chức bí thư huyện uỷ hơn 20 năm. Sự điều động công tác của một nhân viên văn phòng huyện uỷ bình thường mà phải khiến lão bí thư ra mặt, điều này đã là một tin đáng để lưu ý, chứ chưa nhắc đến chuyện cậu ta lại còn tốt nghiệp đại học Kinh Hoa.

Những người trong tổ tổng hợp đều theo nghiệp nghiên bút. Ở vào thời điểm đó họ đều là các phần tử tri thức, tất nhiên họ biết khoa Trung văn của đại học Kinh Hoa đại diện cho điều gì. Đó chính là trường học tốt nhất của sinh viên ban xã hội ở Trung Quốc. Những năm 80, sau khi dân tộc trải qua thời kì trống rỗng về tư tưởng, con người ta vô cùng khát khao tri thức. Như thời ngày nay, con người ta coi văn học là niềm tự hào, coi thơ ca là vinh dự. Sinh viên tốt nghiệp chuyên ngành khoa Trung của đại học Kinh Hoa, dùng ngôn ngữ hiện đại để hình dung thì đó chính là “đẹp trai lại có tiền”!

- Cừ lắm, cậu...
Đồ Văn Dũng cười định nói gì với Từ Quân Nhiên nhưng sau đó lại im bặt. Nên nhớ đây là tài từ của đại học Kinh Hoa, lúc nãy mình lại dám xưng huynh gọi đệ, ôm vai bá cổ người ta, thật là quá thất lễ.

Uyển Tiêu Nguyệt đứng bên cạnh đôi mắt vụt sáng, nở nụ cười rực rỡ.

Phong Huống giới thiệu các đồng nghiệp trong phòng cho Từ Quân Nhiên làm quen, sau đó sắp xếp cho hắn một vị trí. Làm xong những chuyện này liền rời đi. Anh ta là phó chủ nhiệm huyện uỷ, tất nhiên có phòng làm việc riêng của mình.

Nói ra cũng thật khéo, chỗ ngồi của Từ Quân Nhiên ngay bên cạnh Uyển Tiêu Nguyệt, đối diện là Đồ Văn Dũng.

- Thật không ngờ cậu lại là sinh viên xuất sắc của đại học Kinh Hoa.
Từ Quân Nhiên đang ngồi làm quen với công việc của mình thì bên tai truyền đến một thanh âm nhẹ nhàng.

Hắn quay đầu lại nhìn về phía Uyển Tiêu Nguyệt, ngữ khí ôn hoà:
- Ừ, năm nay tôi vừa tốt nghiệp.

- Sau này chúng ta là đồng nghiệp rồi, có chuyện gì cần tôi giúp thì cứ nói.
Khi nói câu này, ngữ điệu có chút hơi vội vã, sau đó Từ Quân Nhiên đứng dậy, để lại một nụ cười rồi rời khỏi văn phòng. Uyển Tiêu Nguyệt chẳng hiểu chuyện gì cả, lại còn cho rằng mình đã đắc tội gì với người này.

Ra tới hành lang, Từ Quân Nhiên thở phào một hơi, sau đó nở nụ cười bất đắc dĩ.

- Sao lại gặp cô ấy chứ?
Từ Quân Nhiên nói thầm một mình, sắc mặt rất kì quái.

- Ôi, thật là phiền chết đi được.
Thở dài một hơi, Từ Quân Nhiên vỗ vỗ lên mặt mình:
- Không sao đâu, không sao đâu.

Đối với Từ Quân Nhiên, cô gái tên Uyển Tiêu Nguyệt này không hề xa lạ, không, nói chính xác thì là không xa lạ với Từ Quân Nhiên của kiếp trước.

Kiếp trước, sau khi được nghĩa phụ nhận về nuôi, Từ Quân Nhiên tốt nghiệp đại học quay về huyện Vũ Đức nên có rất nhiều người làm mai mối cho hắn, Uyển Tiêu Nguyệt là một trong số những người được giới thiệu. Chỉ là kiếp trước hắn chỉ để tâm trí vào con đường là quan, vì vậy trước sau không hề mở lòng với cô gái nào. Cho dù được một cô gái sắc nước hương trời như vậy theo đuổi, hắn cũng chẳng mảy may động lòng. Cuối cùng hắn nghe theo sự sắp xếp của nghĩa phụ, lấy con gái của chú làm vợ. Còn Uyển Tiêu Nguyệt, sau khi theo đuổi tình yêu không kết quả liền được gả cho một viên quan nha nội theo đuổi cô đã lâu. Chỉ có điều cuộc sống hôn nhân không hề hạnh phúc, kết quả hơn 30 tuổi cô đau buồn mà chết.

Trong kí ức của Từ Quân Nhiên về kiếp trước, Uyển Tiêu Nguyệt chính là người mà hắn mắc nợ. Về sau hắn không ngừng dằn vặt bản thân, nếu như lúc đầu bản thân không cố chấp như vậy thì Uyển Tiêu Nguyệt cũng không đến nỗi “hương tiêu ngọc vẫn”.

Cứ ngỡ rằng sau khi sống lại sẽ không còn gặp lại người này nữa, thật không ngờ vòng quay của vận mệnh lại sắp đặt để hai người gặp nhau, hơn nữa lần gặp gỡ này lại có tần suất dày đặc. Nhưng vấn đề là, Uyển Tiêu Nguyệt vẫn là Uyển Tiêu Nguyệt, nhưng Từ Quân Nhiên đã không còn là Từ Quân Nhiên trước kia nữa rồi.

- Ôi, đến đâu hay đến đấy vậy.
Trong lòng Từ Quân Nhiên vẫn có một cảm giác tiếc thương cho Uyển Tiêu Nguyệt, hồng nhan bạc mệnh luôn khiến người ta có khát khao muốn bảo vệ. Mặc dù Uyển Tiêu Nguyệt vẫn rất xinh đẹp, thế nhưng bảo Từ Quân Nhiên có gì đó với Uyển Tiêu Nguyệt thì hắn ngay đến nghĩ cũng không dám. Đó có lẽ là do tâm lý từ kiếp trước để lại, cho dù là sau khi hồi sinh thì Từ Quân Nhiên vẫn cảm thấy mình phải có lương tâm đạo đức, không dám có ý nghĩ hồ đồ với Uyển Tiêu Nguyệt.

Trong lúc hắn đang suy nghĩ lung tung thì tiếng bước chân dồn dập truyền đến.