Mình mạn phép đoán giới tính trên CMND của bạn ấy là nữ. Phải k bạn Thiên Vũ?
Printable View
Mình mạn phép đoán giới tính trên CMND của bạn ấy là nữ. Phải k bạn Thiên Vũ?
hai quyển khoảng 500c, mà nó có 5 quyển, tầm hơn 1000c lão ợ, mà chương dài lắm
các dịch giả đi đau hết rùi? Vào bật mí cho anh em vài chi tiết đeeeee
Bộ này bao h lên sóng =))
Ta thấy khi dịch truyện hiện đại, nhất là thể loại chính trị quan trường, có các chức vụ, cấp hành chính...thì nên tôn trọng bên TQ, chứ đừng cứ phiên sang VN rồi dịch theo chức vụ, cấp hành chính giống VN. Chúng ta dịch truyện TQ mà. (ý kiến nho nhỏ của ta)
dự là ngày mai, nhưng k có nhiều như mấy ng bộ kia đâu, cố gắng đều thôi
thiếu biên, nên làm k kịp!
dạ nàng Minh Chủ!
vụ này bàn cãi suốt, nên thế nào cho hay, mỗi ng một ý ấy, hic
đúng là vợ người mà...
mình nghĩ cái này tùy thuộc vào phong cách của dịch giả thui, và quan trọng là của người biên chọn cách nào để thống nhất cho toàn bộ truyện. Còn hai cách dịch như vậy, ai cũng có cái lý của riêng mình mà.
chap 1 đã xuất hiện gái đẹp, làm ta lại ước mình là đàn ông! biên một chap cả tối chưa xong, ôi ng đẹp ơi!